überempfindlich

"überempfindlich" - traduction Anglais

„überempfindlich“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

überempfindliche Nerven haben

to be highly strung

überempfindliche Nerven haben

hypersensitive (gegen to)
überempfindlich Medizin | medicineMED

überempfindlich Medizin | medicineMED

exemples

überempfindlich gegen Berührung

hyper(a)esthetic

überempfindlich gegen Berührung
überempfindlich gegen Erdbeeren

allergic to strawberries

überempfindlich gegen Erdbeeren
überempfindlich gegen Schmerzen

hyperalgesic

überempfindlich gegen Schmerzen

The problem is also that we are being far too sensitive with regard to this inconvenience.

Das Problem besteht auch darin, daß wir auf diese Unbequemlichkeit überempfindlich reagieren.

Source: Europarl

These Swedes seem a bit wimpish, a bit hypochondriac and oversensitive.

Diese Schweden scheinen ein bißchen feige zu sein, etwas hypochondrisch und überempfindlich.

Source: Europarl

I would only suggest to my colleagues that they should not be so over-sensitive.

Ich kann meinen Kollegen nur raten, nicht so überempfindlich zu sein.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups