Traduction Allemand-Anglais de "sensibel"

"sensibel" - traduction Anglais

sensibel
[zɛnˈziːbəl]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sensitive touchy, oversensitive sensory sensitive, delicate
  • sensitive
    sensibel Natur, Mensch
    sensibel Natur, Mensch
  • touchy
    sensibel überempfindlich
    oversensitive
    sensibel überempfindlich
    sensibel überempfindlich
exemples
  • sei nicht so sensibel!
    don’t be so touchy
    sei nicht so sensibel!
  • sensory
    sensibel Medizin | medicineMED Nerv
    sensibel Medizin | medicineMED Nerv
exemples
sensibel
[zɛnˈziːbəl]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sensitively sensitively
  • sensitively
    sensibel einfühlsam
    sensibel einfühlsam
exemples
  • sensitively
    sensibel empfindlich
    sensibel empfindlich
exemples
Is the question too sensitive for science to explore?
Oder ist diese Frage zu sensibel, um sie wissenschaftlich zu erforschen?
Source: News-Commentary
It is a sensitive topic.
Es handelt sich um ein sensibles Thema.
Source: Europarl
A sensitive area has already been addressed today.
Ein sensibler Bereich wurde heute schon angesprochen: die Kernkraft.
Source: Europarl
They impose burdens on politically sensitive groups.
Sie belasten politisch sensible Gruppen.
Source: News-Commentary
In a hypersensitive reality, stupidity equals malice.
In einer überaus sensiblen Realität ist Dummheit gleich Böswilligkeit.
Source: News-Commentary
Doctors are a sensitive issue, human health is a very sensitive issue.
Ärzte sind ein sehr sensibles Thema, die Gesundheit des Menschen ist ein sehr sensibles Thema.
Source: Europarl
It served only to create distrust in an atmosphere that is already very sensitive.
Sie ist nur geeignet, in einer an sich schon sensiblen Atmosphäre Mißtrauen zu schüren.
Source: Europarl
Hungary has many reasons to be sensitive to the issue of the political consequences of debt.
Ungarn hat viele Gründe, sensibel zu sein, was die politischen Folgen von Schulden angeht.
Source: News-Commentary
Skepticism diminished, but at the cost of revealing a sensitive source of intelligence.
Die Skepsis schwand, allerdings auf Kosten Offenlegung einer sensiblen Informationsquelle.
Source: News-Commentary
The more sensitive the issue, the greater sensitivity must be shown in dealing with it.
Je sensibler das Thema ist, um so vorsichtiger muß der Umgang damit sein.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :