überdeutlich

"überdeutlich" - traduction Anglais

„überdeutlich“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unmistakable, all too clear

unmistakable
überdeutlich

all too clear
überdeutlich

überdeutlich

exemples

muss ich erst überdeutlich werden? umgangssprachlich | familiar, informalumg

do I really have to spell it out?

muss ich erst überdeutlich werden? umgangssprachlich | familiar, informalumg

„überdeutlich“: Adverb

überdeutlich

Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

all too clearly, loud and clear

all too clearly
überdeutlich

loud and clear
überdeutlich

überdeutlich

exemples

dabei hab ich’s ihm überdeutlich gesagt

although I spelled it out to him (in words of one syllable)

dabei hab ich’s ihm überdeutlich gesagt

Exemples de phrases de sources extérieures pour "überdeutlich"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

In the meantime it has emerged that the opposite is abundantly clear.

Das Gegenteil hat sich inzwischen bereits überdeutlich gezeigt.

Source: Europarl

It is quite clear that Commissioner Brittan won a victory here over Commissioner Bjerregaard.

Es ist überdeutlich, daß Kommissar Brittan hier der Kommissarin Bjerregaard überlegen war.

Source: Europarl

The titanium dioxide case makes it abundantly clear that Parliament has its rights.

Der Fall des Titandioxyds zeigt überdeutlich, daß das Parlament seine Befugnisse hat.

Source: Europarl

Evidence to the contrary is overwhelming.

Doch die Beweise des Gegenteils sind überdeutlich.

Source: Europarl

The purpose of these proposals is unambiguous.

Das Ziel dieser Vorschläge ist überdeutlich.

Source: Europarl

At the same time, the need to improve the management of the ASEM process is extremely clear.

Gleichzeitig wurde überdeutlich, dass die Leitung des ASEM-Prozesses verbessert werden muss.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Allemand-Anglais de "überdeutlich"

"überdeutlich" - traduction Anglais

„überdeutlich“: Adjektiv

überdeutlich

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„überdeutlich“: Adverb

überdeutlich

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "überdeutlich" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Exemples de phrases de sources extérieures pour "überdeutlich"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)