totlaufen

"totlaufen" - traduction Anglais

„totlaufen“: reflexives Verb

reflexives Verb | reflexive verb v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

sich totlaufen von selbst zu Ende gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

run its course, peter out, fizzle out

sich totlaufen von selbst zu Ende gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Popmusik wird sich eines Tages totlaufen

pop music will fizzle out

die Popmusik wird sich eines Tages totlaufen
das läuft sich tot

things will work themselves out

das läuft sich tot

Otherwise the whole process will be bogged down in the mire.

Andernfalls könnte sich der gesamte Prozess totlaufen.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups