Strafverfahren

"Strafverfahren" - traduction Anglais

„Strafverfahren“: Neutrum

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

criminal proceedings criminal proceedings procedure, trial, case suit

criminal proceedingsPlural | plural pl
Strafverfahren Gerichtsverfahren

Strafverfahren Gerichtsverfahren

exemples

ein Strafverfahren gegen jemanden einleiten

to institute criminal proceedings againstjemand | somebody sb

ein Strafverfahren gegen jemanden einleiten
ein Strafverfahren durchführen

to take criminal proceedings

ein Strafverfahren durchführen

criminal proceedingsPlural | plural pl (oder | orod procedure, trial, case suit amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
Strafverfahren Rechtswesen | legal term, lawJUR Strafprozess

Strafverfahren Rechtswesen | legal term, lawJUR Strafprozess

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Strafverfahren"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

There must be a preference towards administrative sanctions rather than criminal sanctions.

Sanktionen auf dem Verwaltungsweg sind Strafverfahren vorzuziehen.

Source: Europarl

This will confirm or otherwise the existence of parallel criminal proceedings;

Dies soll Aufschluss über das Vorliegen paralleler Strafverfahren geben.

Source: Europarl

Are the criminal proceedings in the two Member States mentioned time-barred or not?

Sind die Strafverfahren in den beiden erwähnten Mitgliedstaaten zeitlich gebunden?

Source: Europarl

Criminal proceedings would have to be conducted in France.

Strafverfahren müssen daher in einem solchen Fall auf jeden Fall in Frankreich durchgeführt werden.

Source: Europarl

Accordingly, the accuser brought the criminal proceedings against Tamás Deutsch.

Folgerichtig hat der Kläger ein Strafverfahren gegen Tamás Deutsch angestrengt.

Source: Europarl

Rights to interpretation and translation in criminal proceedings (debate)

Rechte auf Dolmetschleistungen und auf Übersetzungen in Strafverfahren (Aussprache

Source: Europarl

Prevention and settlement of conflicts of jurisdiction in criminal proceedings (debate)

Vermeidung und Beilegung von Kompetenzkonflikten in Strafverfahren (Aussprache)

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Allemand-Anglais de "Strafverfahren"

"Strafverfahren" - traduction Anglais

„Strafverfahren“: Neutrum

Strafverfahren

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "Strafverfahren"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Strafverfahren"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "Strafverfahren"

Traduction Allemand-Anglais de "Strafverfahren"

"Strafverfahren" - traduction Anglais

„Strafverfahren“: Neutrum

Strafverfahren

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "Strafverfahren"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Strafverfahren" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "Strafverfahren"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Strafverfahren"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)