Traduction Allemand-Anglais de "stieren"

"stieren" - traduction Anglais

stieren
[ˈʃtiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • stare vacantly (oder | orod blankly)
    stieren starrund | and u. ausdruckslos schauen
    stieren starrund | and u. ausdruckslos schauen
exemples
  • er stierte vor sich hin
    he stared straight ahead vacantly (oder | orod blankly)
    er stierte vor sich hin
  • glare
    stieren wütend schauen
    glower
    stieren wütend schauen
    scowl
    stieren wütend schauen
    look daggers
    stieren wütend schauen
    stieren wütend schauen
  • gawp
    stieren neugierig schauen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    stieren neugierig schauen umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
  • was stierst du so auf meinen Teller?
    what are you gawping at my plate for?
    was stierst du so auf meinen Teller?
In civilized Europe, bulls are still tortured and killed for fun.
Im zivilisierten Europa werden noch immer Stiere gefoltert und zum Spaß getötet.
Source: Tatoeba
I'm grabbing the bull by the horns.
Ich packe jetzt den Stier bei den Hörnern.
Source: Tatoeba
The bull escaped from the ring.
Der Stier entkam aus dem Ring.
Source: Tatoeba
You have to take the bull by the horns.
Du musst den Stier bei den Hörnern packen.
Source: Tatoeba
Source
stieren
intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • be in heat (oder | orod season)
    stieren von Kuh
    stieren von Kuh
irre vor sich hin stieren
to stare wildly ahead (oder | orod into space)
irre vor sich hin stieren
mit stierem Blick (oder | orod stieren Blick[e]s) ging er durch den Saal
he went across the hall with a vacant stare
mit stierem Blick (oder | orod stieren Blick[e]s) ging er durch den Saal
In civilized Europe, bulls are still tortured and killed for fun.
Im zivilisierten Europa werden noch immer Stiere gefoltert und zum Spaß getötet.
Source: Tatoeba
I'm grabbing the bull by the horns.
Ich packe jetzt den Stier bei den Hörnern.
Source: Tatoeba
The bull escaped from the ring.
Der Stier entkam aus dem Ring.
Source: Tatoeba
You have to take the bull by the horns.
Du musst den Stier bei den Hörnern packen.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :