Staatsbürgerschaft

"Staatsbürgerschaft" - traduction Anglais

„Staatsbürgerschaft“: Femininum

Femininum | feminine f österreichische Variante | Austrian usageösterr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nationality, citizenship

nationality
Staatsbürgerschaft Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Staatsangehörigkeit

citizenship
Staatsbürgerschaft Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Staatsangehörigkeit

Staatsbürgerschaft Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Staatsangehörigkeit

Exemples d'usage pour "Staatsbürgerschaft"

jemandem die Staatsbürgerschaft wieder aberkennen

to denaturalizejemand | somebody sb

jemandem die Staatsbürgerschaft wieder aberkennen

doppelte Staatsbürgerschaft

dual nationality

doppelte Staatsbürgerschaft

jemandem die Staatsbürgerschaft aberkennen

to expatriatejemand | somebody sb

jemandem die Staatsbürgerschaft aberkennen

man hat ihm die deutsche Staatsbürgerschaft angeboten, aber er hat gedankt

he was offered German citizenship but he declined (oder | orod refused) (it)

man hat ihm die deutsche Staatsbürgerschaft angeboten, aber er hat gedankt

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Staatsbürgerschaft"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Citizenship lies in Member States.

Die Staatsbürgerschaft ist Sache der Mitgliedstaaten.

Source: Europarl

The traitor was deprived of his citizenship.

Dem Verräter wurde die Staatsbürgerschaft entzogen.

Source: Tatoeba

European citizenship does not replace national citizenship.

Die Unionsbürgerschaft ersetzt nicht die Staatsbürgerschaft der Mitgliedstaaten.

Source: Europarl

There was a Palestinian exile who took Latvian citizenship.

Da gab es einen Exilpalästinenser, der die lettische Staatsbürgerschaft annahm.

Source: Europarl

This is where the principle of citizenship takes us.

Genau dahin wird nämlich der Grundsatz der Staatsbürgerschaft führen.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Allemand-Anglais de "Staatsbürgerschaft"