coy

"coy" - traduction Allemand

„coy“: adjective

[kɔi]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schüchtern, bescheiden, scheu, zurückhaltend kokett abweisend abgeschlossen verachtungsvoll, ruhig

schüchtern, bescheiden, scheu, zurückhaltend (of indative (case) | Dativ dat)
coy shy

coy shy

exemples

coy of speech

wortkarg

coy of speech

geziert, spröde, affektiertor | oder od kokett (abweisend)
coy affected: girl

coy affected: girl

abgeschlossen
coy place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

coy place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

verachtungsvoll
coy contemptuous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

coy contemptuous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
ruhig
coy calm obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

coy calm obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
coy syn vgl. → voir „shy“

coy syn vgl. → voir „shy“

„coy“: intransitive verb

coy

[kɔi]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schüchtern sein, sich zieren

schüchtern sein, sich zieren
coy

coy

„coy“: transitive verb

coy

[kɔi]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beruhigen, streicheln

beruhigen
coy calm obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

coy calm obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
streicheln
coy stroke obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

coy stroke obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Exemples de phrases de sources extérieures pour "coy"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Er ziert sich, das zu sagen, aber ich dachte, dass Sie das wissen sollten.

He has been very coy about that, but I thought you should know.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "coy"

"coy" - traduction Allemand

„coy“: adjective

coy

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„coy“: intransitive verb

coy

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„coy“: transitive verb

coy

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "coy"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "coy"

Traduction Anglais-Allemand de "coy"

"coy" - traduction Allemand

„coy“: adjective

coy

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„coy“: intransitive verb

coy

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„coy“: transitive verb

coy

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "coy" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "coy"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "coy"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)