Traduction Allemand-Anglais de "Spagat"

"Spagat" - traduction Anglais

Spagat
[ʃpaˈgaːt]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Spagat(e)s; Spagate> Spagat nurMaskulinum | masculine m österreichische Variante | Austrian usageösterr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
splits, side splits balancing act
  • splitsPlural | plural pl
    Spagat Gymnastik-, Ballettfigur
    Spagat Gymnastik-, Ballettfigur
  • side splitsPlural | plural pl
    Spagat quer
    Spagat quer
exemples
  • balancing act
    Spagat figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Spagat figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
The risk of a wide gap is quite real.
Das Risiko eines Spagats ist durchaus vorhanden.
Source: Europarl
As with every other compromise, a serious balancing act was carried out.
Wie bei jedem Kompromiss wurde ein ernsthafter Spagat ausgeführt.
Source: Europarl
This is indeed where the balancing act lies.
Hier liegt in der Tat der Spagat.
Source: Europarl
It will be an interesting balancing act to see how this will be resolved.
Ein interessanter Spagat, wie das zu lösen sein wird.
Source: Europarl
Source
Spagat
Maskulinum | masculine m <Spagat(e)s; Spagate> bayrischund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
string, twine
  • string
    Spagat Bindfaden
    Spagat Bindfaden
  • twine
    Spagat stärker
    Spagat stärker
The risk of a wide gap is quite real.
Das Risiko eines Spagats ist durchaus vorhanden.
Source: Europarl
As with every other compromise, a serious balancing act was carried out.
Wie bei jedem Kompromiss wurde ein ernsthafter Spagat ausgeführt.
Source: Europarl
This is indeed where the balancing act lies.
Hier liegt in der Tat der Spagat.
Source: Europarl
It will be an interesting balancing act to see how this will be resolved.
Ein interessanter Spagat, wie das zu lösen sein wird.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :