Traduction Allemand-Anglais de "headlines"

"headlines" - traduction Anglais

headline news

noun | Substantiv s <+sgverb | Verb v, keinplural | Plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in den Schlagzeilen sein
exemples

Headline

[ˈhɛtˌlain]Femininum | feminine f <Headline; Headlines> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
headline
  • headline
    Headline Schlagzeile
    Headline Schlagzeile

headliner

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schlagzeilenverfasserin Hauptdarstellerin
  • Schlagzeilenverfasser(in)
    headliner writer of headlines
    headliner writer of headlines
  • Hauptdarsteller(in)
    headliner theatre, theater | TheaterTHEAT leading actor
    headliner theatre, theater | TheaterTHEAT leading actor

Headliner

[ˈhɛtˌlainər]Maskulinum | masculine m <Headliners; Headliner> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
headliner
  • headliner
    Headliner auf Konzertplakaten
    Headliner auf Konzertplakaten

headline

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schlagzeile, schlagzeilenartige Meldung SeitenÜberschrift, Kopfzeile Rahseil, Sperrreep Kopfseil
  • Schlagzeilefeminine | Femininum f
    headline in newspaper
    headline in newspaper
  • schlagzeilenartige Meldung
    headline on radio or television
    headline on radio or television
exemples
  • he makes (or | oderod hits) the headlines
    er liefert die Schlagzeilen (die Zeitungen schreiben viel von ihm)
    he makes (or | oderod hits) the headlines
  • (Seiten)Überschriftfeminine | Femininum f
    headline of book
    Kopfzeilefeminine | Femininum f
    headline of book
    headline of book
  • Rahseilneuter | Neutrum n, -liekneuter | Neutrum n
    headline nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF head rope
    headline nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF head rope
  • Sperrreepneuter | Neutrum n
    headline nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF barring rope
    headline nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF barring rope
  • Kopfseilneuter | Neutrum n
    headline for leading cowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    headline for leading cowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

headline

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
überschreiben, mit einer Schlagzeile Überschrift versehen

news headlines

plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kurznachrichten, Nachrichten in Schlagzeilen
  • Kurznachrichtenplural | Plural pl
    news headlines
    Nachrichtenplural | Plural pl in Schlagzeilen
    news headlines
    news headlines

banner headlines

[ˈbænəˈhedlaɪnz]plural | Plural pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schlagzeilen
  • Schlagzeilenplural | Plural pl
    banner headlines
    banner headlines

headliner cause

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schlagzeilenwürdiger Anlass
  • schlagzeilenwürdiger Anlass
    headliner cause
    headliner cause

running head

, running headlinenoun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kolumnentitel
  • Kolumnentitelmasculine | Maskulinum m
    running head BUCHDRUCK
    running head BUCHDRUCK

multi-column headline

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mehrzeiliger Titel
  • mehrzeiliger Titel
    multi-column headline
    multi-column headline