Traduction Allemand-Anglais de "bonnet rouge"

"bonnet rouge" - traduction Anglais

Des correspondances précises

bonnet rouge
  • bonnet rouge
    Revolutionär(in), Anarchist(in), Radikale(r)
  • bonnet rouge
    rote Freiheitsmütze (der franz. Republikaner, 1793)

bonnet rouge

[bɔnɛˈruːʒ]noun | Substantiv s <bonnets rouges [bɔnɛˈruːʒ]> Fr.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rote Freiheitsmütze Revolutionärin, Anarchist, Radikale
  • rote Freiheitsmütze (der franz. Republikaner, 1793)
    bonnet rouge
    bonnet rouge
  • Revolutionär(in), Anarchist(in), Radikale(r)
    bonnet rouge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bonnet rouge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Rouge

[ruːʒ]Neutrum | neuter n <Rouges [ruːʒ]; Rouges [ruːʒ]> Fr.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rouge
  • rouge
    Rouge KOSMETIK
    Rouge KOSMETIK
exemples
  • Rouge auflegen (oder | orod auftragen)
    to put on (oder | orod apply) some rouge
    Rouge auflegen (oder | orod auftragen)

rouge

[ruːdʒ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dichtes Gedränge, Handgemenge Touchdown
  • Touchdownmasculine | Maskulinum m (Spielvorgang, bei dem der Ball hinter die gegnerische Torlinie gebracht wird)
    rouge touchdown
    rouge touchdown

rouge

[ruːʒ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Rouge, Wangen-, Lippenrot, rote Schminke Polier-, Englischrot, Pariser Rot Rot
  • Rougeneuter | Neutrum n
    rouge make-up
    Wangen-, Lippenrotneuter | Neutrum n
    rouge make-up
    (rote) Schminke
    rouge make-up
    rouge make-up
  • Polier-, Englischrotneuter | Neutrum n
    rouge engineering | TechnikTECH
    Pariser Rotneuter | Neutrum n
    rouge engineering | TechnikTECH
    rouge engineering | TechnikTECH
  • Rotneuter | Neutrum n
    rouge especially | besondersbesonders HERALDIK red
    rouge especially | besondersbesonders HERALDIK red

rouge

[ruːʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Rouge auflegen, sich schminken

rouge

[ruːʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rot schminken röten, rot färben
  • (rot) schminken
    rouge face, lips
    rouge face, lips

bonnet

[ˈb(ɒ)nit]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
DamenHut, Haube Motorhaube Kopfschmuck Kappe, Barett, Mütze Dach Kappe, Haube Funkenfänger Deckel Schutzplatte, Deckel der Sicherheitslampe Schutzkappe Autres traductions...
  • (especially | besondersbesonders Schotten)Mützefeminine | Femininum f
    bonnet cap
    Kappefeminine | Femininum f
    bonnet cap
    Barettneuter | Neutrum n
    bonnet cap
    bonnet cap
  • (Damen)Hutmasculine | Maskulinum m
    bonnet for women
    Haubefeminine | Femininum f (usually | meistmeist randlos und mit Bändern unter dem Kinn befestigt)
    bonnet for women
    bonnet for women
  • Motorhaubefeminine | Femininum f
    bonnet of car British English | britisches EnglischBr
    bonnet of car British English | britisches EnglischBr
  • Kopfschmuckmasculine | Maskulinum m
    bonnet of Native American
    bonnet of Native American
  • Dachneuter | Neutrum n
    bonnet engineering | TechnikTECH of wagon platform
    bonnet engineering | TechnikTECH of wagon platform
  • Kappefeminine | Femininum f
    bonnet engineering | TechnikTECH cowl
    Haubefeminine | Femininum f (eines offenen Kamins)
    bonnet engineering | TechnikTECH cowl
    bonnet engineering | TechnikTECH cowl
  • Funkenfängermasculine | Maskulinum m
    bonnet engineering | TechnikTECH of locomotive chimney
    bonnet engineering | TechnikTECH of locomotive chimney
  • Deckelmasculine | Maskulinum m
    bonnet engineering | TechnikTECH in pump valve-chamberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    bonnet engineering | TechnikTECH in pump valve-chamberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Schutzplattefeminine | Femininum f (im Schacht)
    bonnet mining | BergbauBERGB
    bonnet mining | BergbauBERGB
  • Deckelmasculine | Maskulinum m der Sicherheitslampe
    bonnet mining | BergbauBERGB
    bonnet mining | BergbauBERGB
  • Schutzkappefeminine | Femininum f
    bonnet aviation | LuftfahrtFLUG of balloon valve
    bonnet aviation | LuftfahrtFLUG of balloon valve
  • Bonnettneuter | Neutrum n
    bonnet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Haubefeminine | Femininum f eines Segels
    bonnet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    bonnet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Bonnettneuter | Neutrum n
    bonnet fortification
    Brustwehrkappefeminine | Femininum f
    bonnet fortification
    bonnet fortification
  • zweiter Magen, Haubefeminine | Femininum f
    bonnet zoology | ZoologieZOOL of ruminant
    bonnet zoology | ZoologieZOOL of ruminant
  • (eine) Zwergkastanie
    bonnet botany | BotanikBOT Castanea pumila American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
    bonnet botany | BotanikBOT Castanea pumila American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
  • Gelbe Teichrose
    bonnet botany | BotanikBOT Nuphar luteum American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
    bonnet botany | BotanikBOT Nuphar luteum American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
  • Scheinkäufermasculine | Maskulinum m, -bietermasculine | Maskulinum m (der andere auf Auktionen zum Höherbieten reizt)
    bonnet rare | seltenselten (fake bidder)
    bonnet rare | seltenselten (fake bidder)
  • Lockvogelmasculine | Maskulinum m
    bonnet rare | seltenselten (swindler’s assistant)
    Helfershelfer(in)
    bonnet rare | seltenselten (swindler’s assistant)
    bonnet rare | seltenselten (swindler’s assistant)

bonnet

[ˈb(ɒ)nit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
eine Mütze Haube aufsetzen den Hut über die Augen ziehen
  • (jemandem) den Hut über die Augen ziehen
    bonnet pull hat over the eyes of
    bonnet pull hat over the eyes of

bonnet shell

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Mützenschnecke
  • Mützenschneckefeminine | Femininum f
    bonnet shell zoology | ZoologieZOOL Gattg Pileopsis
    bonnet shell zoology | ZoologieZOOL Gattg Pileopsis

bonnet monkey

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hutaffe
  • Hutaffemasculine | Maskulinum m
    bonnet monkey zoology | ZoologieZOOL Pithecus sinicus
    bonnet monkey zoology | ZoologieZOOL Pithecus sinicus

bonnet fluke

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Glattbutt
  • Glattbuttmasculine | Maskulinum m
    bonnet fluke zoology | ZoologieZOOL Rhombus laevis
    bonnet fluke zoology | ZoologieZOOL Rhombus laevis

bonnet grass

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Straußgras
  • (ein) Straußgrasneuter | Neutrum n
    bonnet grass botany | BotanikBOT Agrostis stolonifera maior
    bonnet grass botany | BotanikBOT Agrostis stolonifera maior

chip bonnet

noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Stroh-, Basthut
  • Stroh-, Basthutmasculine | Maskulinum m
    chip bonnet
    chip bonnet