Traduction Allemand-Anglais de "Clue"

"Clue" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Club, PEN-Club ou Rotary Club?
clue
[kluː]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Anhaltspunkt, Spur, Hinweis Schlüssel, Lösungshilfe Faden
  • Anhaltspunktmasculine | Maskulinum m
    clue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Spurfeminine | Femininum f
    clue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Hinweismasculine | Maskulinum m
    clue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    clue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • Schlüsselmasculine | Maskulinum m
    clue key to puzzle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Lösungshilfefeminine | Femininum f
    clue key to puzzle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    clue key to puzzle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • I haven’t a clue familiar, informal | umgangssprachlichumg
    ich habe keinen Schimmer
    I haven’t a clue familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • he hasn’t a clue about chess familiar, informal | umgangssprachlichumg
    er hat keine Ahnung vom Schachspielen
    he hasn’t a clue about chess familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Fadenmasculine | Maskulinum m
    clue rare | seltenselten thread of action, storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    clue rare | seltenselten thread of action, storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • clue → voir „clew“
    clue → voir „clew“
clue
[kluː]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aufrollen, -wickeln
clue
[kluː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich aufrollen
clue in
transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
jemanden ins Bild setzen, informieren
clue up
transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
über im Bilde sein...
exemples
  • to be clued up onor | oder od aboutsomething | etwas sth
    übersomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) im Bilde sein, mitsomething | etwas etwas vertraut sein
    to be clued up onor | oder od aboutsomething | etwas sth