Schrein

"Schrein" - traduction Anglais

„Schrein“: Maskulinum

[ʃrain]Maskulinum | masculine m <Schrein(e)s; Schreine>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

coffin
Schrein Sarg

Schrein Sarg
auch | alsoa. casket amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Schrein

Schrein
auch | alsoa. pall
Schrein mit Leiche

Schrein mit Leiche
cupboard
Schrein Schrank obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Schrein Schrank obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
closet amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Schrein

Schrein

exemples

etwas im Schrein des Herzens (oder | orod der Seele) bewahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

to locketwas | something sth away in one’s heart

etwas im Schrein des Herzens (oder | orod der Seele) bewahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

It is green. It is a shrine to greenishness.

Sie ist grün. Sie ist ein Schrein für Grünheit.

Source: TED

Hatsumoude means New Year's visits to shrines.

Als Hatsum de bezeichnet man den Besuch im Schrein zu Neujahr.

Source: Tatoeba

And he put it in the ark with the scrolls of the Torah.

Und er legte das Brot in den Schrein mit den Torarollen.

Source: TED

They would knock down the shrine, and they would stop saying the god's name.

Sie zerschlugen den Schrein, und sie hörten auf, den Namen des Gotts zu sagen.

Source: TED

Many people visited the shrine where the saint lay buried.

Viele Menschen besuchten den Schrein, in dem der Heilige begraben lag.

Source: Tatoeba

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus