Traduction Anglais-Allemand de "shrine"

"shrine" - traduction Allemand

shrine
[ʃrain]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schrein, Lade ReliquienSchrein, Heiligengrabmal geheiligte Stätte, Heiligtum
  • Schreinmasculine | Maskulinum m
    shrine container
    Ladefeminine | Femininum f
    shrine container
    shrine container
  • (Reliquien)Schreinmasculine | Maskulinum m
    shrine religion | ReligionREL with relics
    shrine religion | ReligionREL with relics
  • Heiligengrab(mal)neuter | Neutrum n
    shrine religion | ReligionREL tomb
    shrine religion | ReligionREL tomb
  • geheiligte Stätte, Heiligtumneuter | Neutrum n
    shrine sacred place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shrine sacred place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • Shrine kzf für Ancient Arabic Order of Nobles of the Mystic Shrine
    amerikanischer Freimaurerorden
    Shrine kzf für Ancient Arabic Order of Nobles of the Mystic Shrine
shrine
[ʃrain]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wie in einem Schrein bewahren in einen Schrein legen
  • (wie) in einem Schrein bewahren
    shrine keep [as if] in shrine
    shrine keep [as if] in shrine
  • in einen Schrein legen
    shrine rare | seltenselten (lay in shrine: relicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    shrine rare | seltenselten (lay in shrine: relicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
Als Hatsum de bezeichnet man den Besuch im Schrein zu Neujahr.
Hatsumoude means New Year's visits to shrines.
Source: Tatoeba
Viele Japaner suchen am Neujahrstag den Shinto-Schrein auf.
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.
Source: Tatoeba
Der Verfall des Schreins liegt zum Teil am sauren Regen.
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.
Source: Tatoeba
Das Grabmal wurde vor zweihundert Jahren erbaut.
The shrine was built two hundred years ago.
Source: Tatoeba
Viele Menschen besuchten den Schrein, in dem der Heilige begraben lag.
Many people visited the shrine where the saint lay buried.
Source: Tatoeba
Sie ist grün. Sie ist ein Schrein für Grünheit.
It is green. It is a shrine to greenishness.
Source: TED
Sie zerschlugen den Schrein, und sie hörten auf, den Namen des Gotts zu sagen.
They would knock down the shrine, and they would stop saying the god's name.
Source: TED
Ky to ist für seine Schreine und Tempel berühmt.
Kyoto is famous for its shrines and temples.
Source: Tatoeba
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :