runterhauen

"runterhauen" - traduction Anglais

„runterhauen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

knock off

exemples

jemandem eine runterhauen

to givejemand | somebody sb a clip (a)round the ear

jemandem eine runterhauen
ich haue dir gleich eine runter!

you’ll get a clip (a)round the ear if you’re not careful

ich haue dir gleich eine runter!

knock off
runterhauen schnell wegarbeiten

runterhauen schnell wegarbeiten

Exemples d'usage pour "runterhauen"

ich werd’ dir eine runterhauen, dass dir Hören und Sehen vergeht

I’ll knock you into the middle of next week

I’ll make you see stars