Traduction Allemand-Anglais de "römisch"

"römisch" - traduction Anglais

römisch
[ˈrøːmɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Roman, of Rome Roman Autres exemples...
  • Roman
    römisch der Stadt Rom
    of Rome
    römisch der Stadt Rom
    römisch der Stadt Rom
exemples
  • die Römische Schule Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    the Roman school
    die Römische Schule Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
  • Roman
    römisch Antike Geschichte | historyHIST
    römisch Antike Geschichte | historyHIST
exemples
  • die römische Zeitrechnung
    Roman chronology (oder | orod era)
    die römische Zeitrechnung
  • die römischen Kaiser
    the Roman emperors
    die römischen Kaiser
  • römisches Bad
    Roman bath
    römisches Bad
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • römische Zahl (oder | orod Ziffer) Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    roman (oder | orod Roman) numeral
    römische Zahl (oder | orod Ziffer) Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
exemples
  • römisches Recht Rechtswesen | legal term, lawJUR
    römisches Recht Rechtswesen | legal term, lawJUR
Does a Roman cat have a Roman meow?
Hat eine römische Katze ein römisches Maunzen?
Source: Tatoeba
The Roman Empire survived for a thousand years.
Das Römische Reich bestand tausend Jahre.
Source: Tatoeba
This is the Silk Road connecting the Chinese Empire and the Roman Empire.
Dies ist die Seidenstraße, die das chinesische Reich mit dem römischen Reich verband.
Source: TED
And she says that Roman humor mirrors the construction of Roman society.
Und sie meint, dass römischer Humor sehr wohl die damalige Gesellschaftsstruktur widerspiegelte.
Source: TED
The Holy Roman Empire ceased to exist in 1806.
Das Heilige Römische Reich existierte bis 1806.
Source: Tatoeba
My neighbor found a cache of ancient Roman coins using his metal detector.
Mein Nachbar fand ein geheimes Versteck von antiken römischen Münzen mit seinem Metalldetektor.
Source: Tatoeba
This one sank carrying a prefabricated, Home Depot Roman temple.
Dieses hier sank, als es einen römischen Tempel in Fertigbauweise transportierte.
Source: TED
Libya categorically refuses to make an explicit reference to the Rome Statute.
Libyen weigert sich kategorisch, explizit auf das Römische Statut Bezug zu nehmen.
Source: Europarl
All EU Member States have ratified the Rome Statute.
Alle EU-Mitgliedstaaten haben das Römische Statut ratifiziert.
Source: Europarl
We have already had one imperial mare nostrum.
Es gab ja schon einmal ein römisches Mare Nostrum.
Source: Europarl
For this reason, history for instance, has been traditionally very highly mediatised by the state.
Gleichzeitig basieren sie auf dem hellenistischen Erbe und dem römischen Recht.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :