Traduction Allemand-Anglais de "Menschlichkeit"

"Menschlichkeit" - traduction Anglais

Menschlichkeit
Femininum | feminine f <Menschlichkeit; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
humanity, humaneness humanitarianism
  • humanity
    Menschlichkeit Humanität
    humaneness
    Menschlichkeit Humanität
    Menschlichkeit Humanität
exemples
  • humanitarianism
    Menschlichkeit Menschenfreundlichkeit
    Menschlichkeit Menschenfreundlichkeit
im Namen der Menschlichkeit [Gerechtigkeit, Wissenschaft]
in the name of humanity [justice, science]
im Namen der Menschlichkeit [Gerechtigkeit, Wissenschaft]
ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit
a crime against humanity
ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit
His humanness is not to be compared with yours.
Seine Menschlichkeit lässt sich nicht mit deiner vergleichen.
Source: Tatoeba
But if you're like me, my humanity is more like a window.
Aber wenn ihr so seid wie ich, ist meine Menschlichkeit eher ein Fenster.
Source: TED
Today, you have made the voice for humanity louder.
Heute haben Sie die Stimme der Menschlichkeit gestärkt.
Source: Europarl
Today is for decency and humanity.
Heute geht es um Anstand und Menschlichkeit.
Source: Europarl
Today Mr Juncker gave us a master class in transparency, frankness and humanity.
Heute hat uns Herr Juncker eine Lektion in Transparenz, Offenheit und Menschlichkeit erteilt.
Source: Europarl
That, at least, would be a good sign of civilisation.
Das wäre zumindest eine gute Geste der Menschlichkeit.
Source: Europarl
The June Movement is in favour of a humane refugee policy.
Die Juni-Bewegung setzt sich für eine von Menschlichkeit getragene Flüchtlingspolitik ein.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :