Traduction Anglais-Allemand de "countryman"

"countryman" - traduction Allemand

countryman
[-mən]noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Landsmann Einwohner, Bewohner Landmann, Bauer
  • Landsmannmasculine | Maskulinum m
    countryman native of same country
    countryman native of same country
exemples
  • his fellow countrymen
    seine Landsleute
    his fellow countrymen
  • Einwohnermasculine | Maskulinum m
    countryman inhabitant
    Bewohnermasculine | Maskulinum m (Landor | oder od Gebiet)
    countryman inhabitant
    countryman inhabitant
  • Landmannmasculine | Maskulinum m, -bewohnermasculine | Maskulinum m
    countryman country dweller
    Bauermasculine | Maskulinum m
    countryman country dweller
    countryman country dweller
Lassen Sie mich zum Abschluss meinen Landsmann Rudyard Kipling zitieren:
Let me finish by quoting my countryman Rudyard Kipling.
Source: Europarl
Würde dies bedeuten, dass die Arbeit meiner Landsleute umsonst war?
Would this then mean that my countrymen's and women's work would have been in vain?
Source: Europarl
Was sollen meine Landsleute mit EU-Verordnungen, wenn die Fahrpreise dadurch steigen?
Why do my countrymen need EU regulations when they get higher fares?
Source: Europarl
Es tut mir Leid, dass mein Landsmann, Herr Farage, nicht im Saal geblieben ist.
I am sorry that my fellow countryman, Mr Farage, has not remained in the Chamber.
Source: Europarl
Frau Präsidentin, ich stimme dem Bericht meiner Kollegien und Landsmännin Rosa Miguélez Ramos zu.
Madam President, I agree with the report by my colleague and fellow countryman Rosa Miguélez Ramos.
Source: Europarl
Eine junge Mutter zu sein, ist nichts wofür man sich schämen müsste, meine lieben Landsleute.
To be a young mom is nothing to be ashamed of, my dear fellow countrymen.
Source: GlobalVoices
Freunde, Römer, Mitbürger, hört mich an: ich komme, um Cäsar zu begraben, nicht ihn zu preisen.
Friends, Romans, countrymen, lend me your ears; I come to bury Caesar, not to praise him.
Source: Tatoeba
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :