Traduction Allemand-Anglais de "kriegerisch"

"kriegerisch" - traduction Anglais

kriegerisch

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
warlike, fond of war, martial, militant warlike, martial armed bellicose
exemples
  • warlike
    kriegerisch kriegsmäßig
    martial
    kriegerisch kriegsmäßig
    kriegerisch kriegsmäßig
exemples
  • kriegerisches Geschrei
    warlike criesPlural | plural pl
    kriegerisches Geschrei
  • kriegerische Lieder
    martial songs
    kriegerische Lieder
  • kriegerische Bemalung der Indianer
    kriegerische Bemalung der Indianer
  • armed
    kriegerisch Politik | politicsPOL bewaffnet
    kriegerisch Politik | politicsPOL bewaffnet
exemples
  • bellicose
    kriegerisch kriegslustig
    kriegerisch kriegslustig

kriegerisch

Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to be warlike
exemples
The situation in conflicts today is almost the opposite.
In den kriegerischen Auseinandersetzungen der heutigen Zeit ist das Verhältnis nahezu umgekehrt.
Source: Europarl
Now we are having to use military means to solve the problem.
Nun müssen wir das Problem kriegerisch lösen.
Source: Europarl
That includes also the cessation of all aggression in northern Iraq.
Dies beinhaltet auch die Einstellung jeglicher kriegerischer Handlungen im Nordirak.
Source: Europarl
This murder was an act of war by Russia on the UK.
Diese Ermordung war ein kriegerischer Akt Russlands gegenüber dem Vereinigten Königreich.
Source: Europarl
Africa, in particular, is an unusually belligerent part of the world.
Vor allem Afrika ist ein außergewöhnlich kriegerischer Kontinent.
Source: Europarl
We are right to condemn the use of diamonds by the RUF for war purposes.
Ja, wir verurteilen zu recht die Verwendung der Diamanten zu kriegerischen Zwecken durch die RUF.
Source: Europarl
We suffered centuries of war and even destruction and ruin on several occasions.
Wir durchlitten Jahrhunderte kriegerischer Auseinandersetzungen, mehrfach Zerstörung und Ruin.
Source: Europarl
The Switzers are completely armed and quite free.
Die Schweizer sind höchst kriegerisch und frei.
Source: Books
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :