Traduction Allemand-Anglais de "konsolidiert"

"konsolidiert" - traduction Anglais

konsolidiert
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • funded
    konsolidiert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    consolidated
    konsolidiert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    konsolidiert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • konsolidierte Staatsanleihen → voir „Konsols
    konsolidierte Staatsanleihen → voir „Konsols
exemples
Tell this House whether this is the case and, if it is, they must be consolidated.
Sagen Sie diesem Parlament, ob dem so ist, und wenn ja, dann müssen sie konsolidiert werden.
Source: Europarl
It is essential that stability in that part of the Mediterranean should be improved.
Die Stabilität dieser Region des Mittelmeerraums muß unbedingt konsolidiert werden.
Source: Europarl
The Schengen area should therefore be consolidated and strengthened further.
Der Schengen-Raum sollte daher konsolidiert und weiter gestärkt werden.
Source: Europarl
These moves are good but they have to be consolidated.
Diese Entwicklungen sind gut, aber sie müssen konsolidiert werden.
Source: Europarl
At the same time, public finances must be consolidated.
Zugleich müssen Staatsfinanzen konsolidiert werden.
Source: Europarl
It is vital to strengthen them and consolidate their implementation.
Es ist entscheidend, dass sie gestärkt werden und ihre Umsetzung konsolidiert wird.
Source: Europarl
It extends and consolidates the monopoly held by GDF Suez until 2025.
Sie erweitert und konsolidiert das Monopol, das GDF Suez bis 2025 innehatte.
Source: Europarl
First, we have consolidated our enlargement agenda.
Erstens haben wir unsere Erweiterungsagenda konsolidiert.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :