Hosentasche

"Hosentasche" - traduction Anglais

„Hosentasche“: Femininum

Femininum | feminine f

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

etwas wie seine Hosentasche kennen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to knowetwas | something sth inside out

etwas wie seine Hosentasche kennen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich kenne diese Gegend wie meine Hosentasche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

I know these parts like the palm (oder | orod back) of my hand

ich kenne diese Gegend wie meine Hosentasche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

He knows this town inside out.

Er kennt diese Stadt wie seine Hosentasche.

Source: Tatoeba

Takeo felt in his pocket for the ticket.

Takeo tastete in seiner Hosentasche nach der Fahrkarte.

Source: Tatoeba

Takeo felt in his pocket for the ticket.

Takeo tastete nach der Eintrittskarte in seiner Hosentasche.

Source: Tatoeba

And she reaches into her pocket and pulls out a catastrophe.

Sie greift in ihre Hosentasche und zieht eine Katastrophe heraus.

Source: TED

What do you have in your pocket?

Was hast du in deiner Hosentasche?

Source: Tatoeba

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus