Traduction Allemand-Anglais de "heuchlerisch"

"heuchlerisch" - traduction Anglais

heuchlerisch
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • hypocritical
    heuchlerisch scheinheilig
    heuchlerisch scheinheilig
  • canting
    heuchlerisch frömmlerisch
    heuchlerisch frömmlerisch
  • dissembling
    heuchlerisch arglistig, falsch
    heuchlerisch arglistig, falsch
  • feigned
    heuchlerisch voller Verstellung
    heuchlerisch voller Verstellung
  • insincere
    heuchlerisch unehrlich
    heuchlerisch unehrlich
heuchlerisch
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • like a hypocrite
    heuchlerisch
    hypocritically
    heuchlerisch
    insincerely
    heuchlerisch
    heuchlerisch
exemples
This is both hypocritical and ineffective.
Dies ist eine heuchlerische, wirkungslose Situation.
Source: Europarl
Nevertheless, let us not be hypocrites.
Seien wir aber nicht heuchlerisch.
Source: Europarl
That is why all the talk about the current lack of resources is also entirely hypocritical.
Deshalb ist das ganze Gerede über den aktuellen Mangel an Finanzmitteln völlig heuchlerisch.
Source: Europarl
I cannot fail to mention that we still have a hypocritical policy in Europe.
Ich kann nicht umhin, zu erwähnen, dass wir in Europa immer noch eine heuchlerische Politik haben.
Source: Europarl
Why is this House hypocritical?
Warum ist das Parlament heuchlerisch?
Source: Europarl
However, consider the hypocrisy of this report.
Allerdings ist dieser Bericht auch sehr heuchlerisch.
Source: Europarl
Not to tender it would be mean, inconsistent, hypocritical and self-defeating.
Diese Unterstützung zu verweigern wäre kleingeistig, inkonsequent, heuchlerisch und kontraproduktiv.
Source: Europarl
Is it not yet more hypocrisy to call this report a Code of Conduct?
Und ist es nicht noch heuchlerischer, diesen Bericht als einen Verhaltenskodex zu bezeichnen.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :