herausgreifen

"herausgreifen" - traduction Anglais

„herausgreifen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

um nur ein Beispiel herauszugreifen

just to take (oder | orod cite) one example

um nur ein Beispiel herauszugreifen
wahllos herausgreifen

to pick (out) (oder | orod choose) at random

wahllos herausgreifen

I should like to single out four points of significance.

Ich möchte vier wichtige Punkte herausgreifen.

Source: Europarl

There are a few problem areas which I should like to highlight.

Lassen Sie mich kurz folgende Problembereiche herausgreifen.

Source: Europarl

I should like to single out two controversial points.

Lassen Sie mich zwei strittige Punkte herausgreifen.

Source: Europarl

Time constraints prevent us from mentioning more than just a few points.

Aus Zeitgründen können wir nur einige Stichworte herausgreifen.

Source: Europarl

Let me just take, for example, the issue raised by Mrs Ferrer.

Ich möchte in diesem Zusammenhang den Punkt herausgreifen, den Frau Ferrer angesprochen hat.

Source: Europarl

I only want to highlight a couple of points.

Ich will nur ein paar Punkte herausgreifen.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups