Traduction Allemand-Anglais de "gnadenlos"

"gnadenlos" - traduction Anglais

gnadenlos
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
merciless, pitiless relentless, without quarter
gnadenlos
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mercilessly, pitilessly, without mercy
The PS government was a spectacular failure.
Die Regierung der PS ist gnadenlos gescheitert.
Source: Europarl
Madam President, there is cut-throat competition in the world today.
Frau Präsidentin, die Welt zeichnet sich heutzutage durch einen gnadenlosen Konkurrenzkampf aus.
Source: Europarl
The alternative is collapse, unpredictable and merciless.
Die Alternative besteht in unkalkulierbarem und gnadenlosem Zusammenbruch.
Source: News-Commentary
The EU s high tariff barriers ’ cruelly shut out the Third World from trade highways.
Die hohen Zollschranken schließen die Dritte Welt gnadenlos von den Haupthandelswegen aus.
Source: Europarl
That will soon become clear, because competition between ports is ruthless.
Bald wird klar, dass der Konkurrenzkampf zwischen den Häfen gnadenlos ist.
Source: Europarl
Many intellectuals disdain popular culture because of its crude commercialism.
Zahlreiche Intellektuelle missbilligen die Populärkultur aufgrund ihres gnadenlosen Kommerzialismus.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :