Geschlossenheit

"Geschlossenheit" - traduction Anglais

„Geschlossenheit“: Femininum

Femininum | feminine f <Geschlossenheit; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unanimity compactness unity, consistency consistency compactness, tight construction closure

unanimity
Geschlossenheit Einmütigkeit

Geschlossenheit Einmütigkeit

compactness
Geschlossenheit der Siedlung, Reihen etc

Geschlossenheit der Siedlung, Reihen etc

unity
Geschlossenheit einer Darstellung, Form etc

consistency
Geschlossenheit einer Darstellung, Form etc

Geschlossenheit einer Darstellung, Form etc

consistency
Geschlossenheit eines Charakters

Geschlossenheit eines Charakters

compactness
Geschlossenheit Literatur | literatureLIT einer Handlung etc

tight construction
Geschlossenheit Literatur | literatureLIT einer Handlung etc

Geschlossenheit Literatur | literatureLIT einer Handlung etc

closure
Geschlossenheit Physik | physicsPHYS einer Form

Geschlossenheit Physik | physicsPHYS einer Form

Exemples d'usage pour "Geschlossenheit"

Schalkes Stärke ist die mannschaftliche Geschlossenheit

Schalke’s strength is that they play together as a team

Schalkes Stärke ist die mannschaftliche Geschlossenheit

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Geschlossenheit"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

I welcome the united stance announced today by the Council.

Ich begrüße die vom Rat heute bekundete Geschlossenheit.

Source: Europarl

But nor should economic interest in the short term break this unanimity.

Aber auch kurzfristige wirtschaftliche Interessen dürfen diese Geschlossenheit nicht durchbrechen.

Source: Europarl

We need to show all industrial nations our determination and to lead by example.

Wir müssen als Industriestaaten hier Geschlossenheit zeigen und mit Beispielen vorangehen.

Source: Europarl

By acting in this way, we show our unity and empathy at times of natural disasters.

Auf diese Weise zeigen wir bei Naturkatastrophen unsere Geschlossenheit und unsere Empathie.

Source: Europarl

Secondly, our unity is also expressed through the defence of our values.

Zweitens kommt unsere Geschlossenheit auch durch die Verteidigung unserer Werte zum Ausdruck.

Source: Europarl

This must be the hour of European unity also between the institutions.

Gerade jetzt muss die Europäische Union Geschlossenheit beweisen, auch unter den Organen.

Source: Europarl

This is the best strategy, for the internal cohesion of the Commission too.

Dies ist auch für die innere Geschlossenheit der Kommission die beste Strategie.

Source: Europarl

Yes, the Treaty of Lisbon gives our Union greater cohesion.

Ja, der Vertrag von Lissabon verleiht unserer Union mehr Geschlossenheit.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Allemand-Anglais de "Geschlossenheit"