Traduction Allemand-Anglais de "gen"

"gen" - traduction Anglais

gen
[gɛn]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Akkusativ | accusative (case)akk> literarisch | literaryliter

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to, towards
  • to, toward(s)
    gen
    gen
exemples
er blickte gen Himmel
he looked heavenward(s)
er blickte gen Himmel
die Lohe schlug gen Himmel
tongues of flame shot up (oder | orod leapedauch | also a. leapt britisches Englisch | British EnglishBr ) high into the sky
die Lohe schlug gen Himmel
The venom clamours of a jealous woman poison more deadly than a mad dog s tooth ’.
Das gift ge Schreien der eifersücht gen Frau wirkt tödlicher als eines tollen Hundes Zahn.
Source: Tatoeba
The horse, feeling it was finally free, began trotting west.
Als das Pferd fühlte, dass es endlich frei war, trottete es gen Westen.
Source: Tatoeba
Source

"Gen" - traduction Anglais

Gen
[geːn]Neutrum | neuter n <Gens; Gene>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gene
  • gene
    Gen Biologie | biologyBIOL
    Gen Biologie | biologyBIOL
Consider, for example, a woman who knows that her partner has the gene for Huntington s disease ’.
Man denke etwa an eine Frau, die weiß, dass ihr Partner ein Gen für Chorea Huntington in sich trägt.
Source: News-Commentary
Life is primarily the expression of the information contained in genes.
Leben ist in erster Linie der Ausdruck der in den Genen enthaltenen Information.
Source: News-Commentary
Source
© OpenThesaurus.de

"gen." - traduction Anglais

gen.
Abkürzung | abbreviation abk (= genannt)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
called, said, named, abovementioned
  • called
    gen.
    named
    gen.
    gen.
  • (the) said
    gen. erwähnt
    gen. erwähnt
  • (the) abovementioned
    gen.
    gen.
gen.
Abkürzung | abbreviation abk (= genehmigt)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
approved, authorized -s-
  • approved
    gen.
    gen.
  • authorizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    gen.
    gen.
er blickte gen Himmel
he looked heavenward(s)
er blickte gen Himmel
die Lohe schlug gen Himmel
tongues of flame shot up (oder | orod leapedauch | also a. leapt britisches Englisch | British EnglishBr ) high into the sky
die Lohe schlug gen Himmel
The venom clamours of a jealous woman poison more deadly than a mad dog s tooth ’.
Das gift ge Schreien der eifersücht gen Frau wirkt tödlicher als eines tollen Hundes Zahn.
Source: Tatoeba
The horse, feeling it was finally free, began trotting west.
Als das Pferd fühlte, dass es endlich frei war, trottete es gen Westen.
Source: Tatoeba
Source

"Gen." - traduction Anglais

Gen.
Abkürzung | abbreviation abk (= Genitiv)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gen.
  • gen.
    Gen.
    Gen.
Gen.
Abkürzung | abbreviation abk (= Genossenschaft)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
co-op
  • co(-)op
    Gen.
    Gen.
Consider, for example, a woman who knows that her partner has the gene for Huntington s disease ’.
Man denke etwa an eine Frau, die weiß, dass ihr Partner ein Gen für Chorea Huntington in sich trägt.
Source: News-Commentary
Life is primarily the expression of the information contained in genes.
Leben ist in erster Linie der Ausdruck der in den Genen enthaltenen Information.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :