entkräftet
Adjektiv | adjective adj <entkräfteter; entkräftetest>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "entkräftet"
"entkräftet" - traduction Anglais
The evidence of four Lomé Conventions refutes that theory.
Durch die Erfahrungen der bisherigen vier LoméAbkommen wird ein solches Urteil entkräftet.
Source: Europarl
Now the definitive choice of Europe cannot be refuted by anybody really.
Jetzt kann die endgültige Entscheidung für Europa von niemandem mehr entkräftet werden.
Source: Europarl
Fortunately, my American counterpart has disabused us of this pessimistic notion.
Glücklicherweise hat mein amerikanischer Amtskollege diese pessimistischen Voraussagen entkräftet.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- erschöpft, (wie) gerädert (ugs.), zerschlagen, (wie) erschlagen (ugs.), hinüber, kaputt, fertig, schachmatt (ugs., fig.), erledigt, ausgelaugt
- (total) erledigt
- verbraucht (fig.), ausgepowert (ugs.), abgekämpft, erschöpft, fertig (ugs.), abgehetzt, abgearbeitet, erholungsbedürftig, abgespannt, gestresst, verratzt (ugs.), kaputt (ugs.), angeschlagen, ausgebrannt (fig.), ausgelaugt, abgeschlagen (schweiz.), überanstrengt, urlaubsreif (ugs.), schlapp, mitgenommen
