schachmatt

"schachmatt" - traduction Anglais

„schachmatt“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj <meistprädikativ | predicative(ly) präd>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

schachmatt!

checkmate!

schachmatt!
der König ist schachmatt

the king is checkmate

der König ist schachmatt
jemanden schachmatt setzen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to checkmatejemand | somebody sb

jemanden schachmatt setzen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

shattered
schachmatt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

dead beat
schachmatt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

schachmatt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
tired out
schachmatt schwächer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg beide umgangssprachlich | familiar, informalumg

schachmatt schwächer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg beide umgangssprachlich | familiar, informalumg

exemples

nach dem Ausflug waren alle schachmatt

everyone was shattered after the trip

nach dem Ausflug waren alle schachmatt

Neutrum | neuter n <Schachmatts; keinPlural | plural pl>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

We can well see that currently, we are in a stalemate.

Es ist klar zu sehen, dass wir derzeit schachmatt sind.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups