Traduction Allemand-Anglais de "eingangs"

"eingangs" - traduction Anglais

eingangs
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
at the beginning
  • at the beginning (oder | orod outset)
    eingangs
    eingangs
exemples
  • wie ich eingangs erwähnte
    as I mentioned at the beginning
    wie ich eingangs erwähnte
  • eingangs erwähnt oben erwähnt
    eingangs erwähnt oben erwähnt
  • eingangs erwähnt früher erwähnt
    eingangs erwähnt früher erwähnt
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
eingangs
Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
at the beginning of
  • selten at the beginning of
    eingangs
    eingangs
exemples
  • eingangs des Briefes [seiner Rede]
    at the beginning of the letter [of his speech]
    eingangs des Briefes [seiner Rede]
I am grateful to the honourable Member for what he said initially.
Ich danke dem verehrten Abgeordneten für das, was er eingangs sagte.
Source: Europarl
Mr Crowley began by saying that he has a personal interest in this matter.
Herr Crowley sagte eingangs, dass er ein persönliches Interesse an dieser Angelegenheit hat.
Source: Europarl
I should also like to echo his opening words in relation to Lithuania.
Ich möchte mich dem anschließen, was er eingangs über Litauen sagte.
Source: Europarl
Madam President, I wish to begin by thanking the Commissioner for his statement.
Frau Präsidentin, eingangs möchte ich dem Herrn Kommissar für seine Erklärung danken.
Source: Europarl
I too would like to begin by congratulating Mrs Malmström on this report.
Auch ich möchte eingangs Frau Malmström zu diesem Bericht beglückwünschen.
Source: Europarl
Nevertheless, in view of its initial ideas, we can only vote against this report.
Aufgrund der eingangs genannten Bedenken können wir jedoch nur gegen diesen Bericht stimmen.
Source: Europarl
I mentioned at the outset that there is a great appetite for change.
Ich erwähnte eingangs das enorme Bedürfnis nach Veränderungen.
Source: Europarl
You began by talking about your appearance as Minister of Budgets in 1988.
Sie sprachen eingangs davon, dass Sie hier 1988 als Minister für Haushaltsfragen aufgetreten sind.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :