durchhecheln

"durchhecheln" - traduction Anglais

„durchhecheln“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

jemanden [etwas] durchhecheln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

to gossip aboutjemand | somebody sb [sth], to speak ill ofjemand | somebody sb [sth], to runjemand | somebody sb [sth] down

jemanden [etwas] durchhecheln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
die (lieben) Verwandten durchhecheln

to gossip about one’s relatives, to pull (oder | orod pick) one’s relatives to pieces, to run one’s relatives down

die (lieben) Verwandten durchhecheln
etwas in der Presse durchhecheln

to dragetwas | something sth through the press

etwas in der Presse durchhecheln