Deut

"Deut" - traduction Anglais

„Deut“: Maskulinum

[dɔyt]Maskulinum | masculine m <Deut(e)s; Deute>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

(brass) farthing
Deut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Deut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
red cent amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Deut umgangssprachlich | familiar, informalumg

Deut umgangssprachlich | familiar, informalumg

exemples

keinen Deut wert sein

not to be worth a brass farthing

keinen Deut wert sein
ich würde keinen Deut dafür geben

I wouldn’t give a brass farthing for it

a plugged nickel amerikanisches Englisch | American EnglishUS for it

ich würde keinen Deut dafür geben
(um) keinen Deut besser sein (als), nicht (um) einen Deut besser sein (als)

not to be one jot (oder | orod bit) better (than)

(um) keinen Deut besser sein (als), nicht (um) einen Deut besser sein (als)

doit(kin) (an old Dutch coin)
Deut obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Deut obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

People do not care a bit about ideology.

Die Leute scheren sich keinen Deut um Ideologie.

Its murderous campaign has not improved their situation one iota.

Mit ihrer mörderischen Kampagne hat sie ihre Lage um keinen Deut verbessert.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary