besiedeln
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "besiedeln"
"besiedeln" - traduction Anglais
In addition, fishing is important for sparsely-populated coastal areas.
Außerdem hat die Fischerei eine große Bedeutung für die gering besiedelten Küstengebiete.
Source: Europarl
After all, under international law, the settlements do not belong to the state of Israel.
Die besiedelten Gebiete gehören nach internationalem Recht nämlich nicht dem Staate Israel.
Source: Europarl
I come from an area with a tremendously sparse population and I have to ask: what is small?
Ich komme aus einer sehr dünn besiedelten Gegend und muß daher fragen: Was heißt eigentlich klein?
Source: Europarl
People living in cities should help to subsidize postal services in sparsely populated areas.
Die Einwohner der Großstädte sollen die Post in dünn besiedelten Gebieten subventionieren.
Source: Europarl
The South East region of England is densely populated.
Der Südosten Englands ist dicht besiedelt.
Source: Tatoeba
They will only be preserved if they are inhabited.
Diese Gebiete können nur erhalten werden, wenn sie besiedelt sind.
Source: Europarl
It is hard to imagine how this would be done in Europe's densely-populated areas.
Es ist schwer vorzustellen, wie dies in Europas in dicht besiedelten Gebieten geschehen würde.
Source: Europarl
Source
- Tatoeba
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
