populate

"populate" - traduction Allemand

„populate“: transitive verb

[ˈp(ɒ)pjuleit; -jə-]transitive verb | transitives Verb v/t

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

Und auf diese Weise erstellt er die Karte.

And that's how it populates this map.

Source: TED

Welches ist das am dichtesten bevölkerte Land der Welt?

Which is the most densely populated country in the world?

Source: Tatoeba

Wir haben alle Zonen bevölkert.

We populated all the ecologies.

Source: TED

Auch muß die Identität der Menschen in schwach besiedelten Gebieten respektiert werden.

The identities of people in sparsely-populated areas must also be respected.

Source: Europarl

Außerdem hat die Fischerei eine große Bedeutung für die gering besiedelten Küstengebiete.

In addition, fishing is important for sparsely-populated coastal areas.

Source: Europarl

Es ist schwer vorzustellen, wie dies in Europas in dicht besiedelten Gebieten geschehen würde.

It is hard to imagine how this would be done in Europe's densely-populated areas.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups