anprangern

"anprangern" - traduction Anglais

„anprangern“: transitives Verb

[-ˌpraŋərn]transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

We should not point the finger only at the United States.

Wir dürfen jedoch nicht nur die Vereinigten Staaten anprangern.

Source: Europarl

We call on the Presidency not just to denounce his exile as unacceptable.

Wir fordern den Vorsitz auf, nicht nur das Exil als unakzeptable Lösung anzuprangern.

Source: Europarl

As long ago as 1999, they condemned serious management errors committed by the group's directors.

Sie hatten bereits 1999 schwere Managementfehler in der Konzernleitung angeprangert.

Source: Europarl

This is unacceptable and this was emphasised in a BBC documentary.

Das ist inakzeptabel und wurde auch schon in einer BBC-Dokumentation angeprangert.

Source: Europarl

We must denounce the complete inadequacy of the action taken by the Chinese Government here.

Wir müssen anprangern, dass die chinesische Regierung hier vollkommen inadäquat gehandelt hat.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups