stigmatisieren

"stigmatisieren" - traduction Anglais

„stigmatisieren“: transitives Verb

[stɪgmatiˈziːrən; ʃtɪ-]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

stigmatizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
stigmatisieren besonders Religion | religionREL

stigmatisieren besonders Religion | religionREL

exemples

Stigmatisation of and discrimination against those who suffer from mental ill health still persists.

Nach wie vor werden die Betroffenen stigmatisiert und diskriminiert.

Source: Europarl

The Roma need to be helped, not stigmatised.

Den Roma muss geholfen werden, statt sie zu stigmatisieren.

Source: Europarl

We must also destigmatise people with mental health problems.

Auch dürfen Menschen mit psychischen Problemen nicht länger stigmatisiert werden.

Source: Europarl

Rather than stigmatise these people, we need to put an end to these human tragedies.

Anstatt sie zu stigmatisieren, müssen wir diesen menschlichen Tragödien ein Ende setzen.

Source: Europarl

These people felt stigmatised inasmuch as they had to keep their suffering secret.

Diese Menschen fühlten sich stigmatisiert, da sie ihre Leiden geheim halten mussten.

Source: Europarl

We must not stigmatise the Arab world.

Wir dürfen die arabische Welt nicht stigmatisieren.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups