angucken
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumgVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "angucken"
"angucken" - traduction Anglais
Not really, because if you looked at what happened in 1998, the fire started.
Nicht wirklich, denn wenn wir uns angucken was 1998 passierte: die Feuer begannen.
Source: TED
And that's basically what's going on in your brain right now as you're watching this.
Und genau das passiert auch gerade in Ihrem Gehirn, während Sie sich dies angucken.
Source: TED
I want you to inspect its mouth, look at its teeth.
Du musst seinen Mund untersuchen und die Zähne angucken.
Source: TED
We have to take a closer look at these ratings.
Das Rating muss man noch einmal genauer angucken.
Source: Europarl
As far as liability is concerned, we must take a very careful look at that.
Bei der Frage der Haftung: Das müssen wir uns sehr sorgfältig angucken.
Source: Europarl
Source
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- (sich) ansehen (Film) (Hauptform), (einen Film / eine Sendung) gucken (ugs.), (sich) reinziehen (ugs., salopp), (einen Film / eine Sendung) sehen, (sich) anschauen
- gucken, blicken, anschauen, lugen (ugs.), beäugen (ugs.), beobachten, betrachten, ansehen, beaugapfeln (ugs.), mustern, kieken (berlinerisch), glotzen (abwertend), untersuchen, schauen, besehen, zugucken, (sich etwas) reinziehen (ugs.)
