Traduction Allemand-Anglais de "akut"

"akut" - traduction Anglais

akut
[aˈkuːt]Adjektiv | adjective adj <akuter; akutest>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
acute, acute, active, intense acute, critical, crucial
  • acute
    akut Medizin | medicineMED Krankheit
    active
    akut Medizin | medicineMED Krankheit
    akut Medizin | medicineMED Krankheit
  • acute
    akut Medizin | medicineMED Schmerz
    intense
    akut Medizin | medicineMED Schmerz
    akut Medizin | medicineMED Schmerz
  • acute
    akut Problem, Frage etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    critical
    akut Problem, Frage etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    crucial
    akut Problem, Frage etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    akut Problem, Frage etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
Why this standstill on such an acute problem?
Warum diese Stagnation bei einem solch akuten Problem?
Source: Europarl
The next item is the Council statement on SARS (severe acute respiratory syndrome).
Nach der Tagesordnung folgt die Erklärung des Rates zu SARS (schweres akutes Respirationssyndrom).
Source: Europarl
The list of urgent challenges facing humanity is depressingly long.
Die Liste akuter Bedrohungen der Menschheit ist bedrückend lang.
Source: News-Commentary
The fund must concentrate on immediate costs during the initial stage of major natural disasters.
Der Fonds sollte die unmittelbaren akuten Kosten nach großen Naturkatastrophen decken.
Source: Europarl
We need, however, to address a number of issues which go beyond these emergency measures.
Ich denke aber, dass man über diese akuten Maßnahmen hinaus auch andere Fragen ansprechen muss.
Source: Europarl
Rather, it is a by-product of its own acute fears of regime collapse.
Vielmehr ist sie ein Beiprodukt der eigenen akuten Furcht des Regimes vor dem Zusammenbruch.
Source: News-Commentary
That starts with strong leadership in countries where the challenge is acute.
Als Erstes ist dazu in Ländern, wo das Problem akut ist, eine starke Führung erforderlich.
Source: News-Commentary
Source

"Akut" - traduction Anglais

Akut
[aˈkuːt]Maskulinum | masculine m <Akut(e)s; Akute>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
acute accent
  • acute (accent)
    Akut Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Akut Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :