Traduction Turc-Allemand de "vurmak"

"vurmak" - traduction Allemand

vurmak
<-ur; -i-e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schlagen an, auf, in, sich stoßen an, einschlagen, klopfen schießen, gewinnen, einen Treffer erzielen, treffen den Weg einschlagen zu, nach, zugehen auf auftragen auf, anstreichen dringen in, direkt scheinen geben, setzen auf, vögeln multiplizieren einen heben krank machen, schaden, schlagen auf, abschießen, erschießen Autres exemples...
  • schlagen-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk an, auf, in-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk
    vurmak
    vurmak
  • sich (-e hali | Dativdat) stoßen an-e hali | Dativ dat z. B. Arm
    vurmak
    vurmak
  • einschlagen (in-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk) z. B. Nagel
    vurmak
    vurmak
  • klopfen z. B. Herz, an die Tür
    vurmak
    vurmak
exemples
  • ayağını (güm güm) yere vurmak
    mit dem Fuß (heftig) aufstampfen
    ayağını (güm güm) yere vurmak
  • dişleri birbirine vurmak
    mit den Zähnen klappern
    dişleri birbirine vurmak
  • ateşe vurmak
    bir şey(i) | etwasetwas aufs Feuer stellen
    ateşe vurmak
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • schießen
    vurmak
    treffen-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk
    vurmak
    abschießen-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk
    vurmak
    erschießen-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk auf einen Vogel
    vurmak
    vurmak
  • gewinnen, einen Treffer erzielen im Lotto
    vurmak
    vurmak
  • krank machen-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk
    vurmak
    schlagen auf-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk
    vurmak
    vurmak
  • schaden Kälte, dem Obst
    vurmak
    vurmak
exemples
  • vur emri
    Erschießungsbefehleril | männlich m
    vur emri
  • ateşi başına vurmuş (-in) mecazi | übertragen, bildlichfig
    er/sie spinnt
    ateşi başına vurmuş (-in) mecazi | übertragen, bildlichfig
  • den Weg einschlagen zu, nach-e hali | Dativ dat
    vurmak
    zugehen auf-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk
    vurmak
    vurmak
exemples
  • sola vurmak
    (nach) links abbiegen
    sola vurmak
  • şakaya vurmak (-i)
    ins Lächerliche ziehen-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk
    şakaya vurmak (-i)
  • auftragen auf-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk
    vurmak
    anstreichen-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk Farbe
    vurmak
    vurmak
exemples
  • yama vurmak (-e)
    einen Flicken aufsetzen auf-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk
    yama vurmak (-e)
  • dringen in-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk Licht
    vurmak
    vurmak
  • direkt scheinen Sonne, ins Gesicht
    vurmak
    vurmak
exemples
  • dışarıya vurmak
    nach außen dringen
    dışarıya vurmak
  • geben-e hali | Dativ dat Spritze
    vurmak tıp | MedizinMED
    vurmak tıp | MedizinMED
  • setzen auf-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk Stempel
    vurmak
    vurmak
  • vögeln
    vurmak teklifsiz, argo | salopp, Slangsl
    vurmak teklifsiz, argo | salopp, Slangsl
  • multiplizieren
    vurmak konuşma dili | umgangssprachlichumg
    vurmak konuşma dili | umgangssprachlichumg
  • einen heben
    vurmak konuşma dili | umgangssprachlichumg
    vurmak konuşma dili | umgangssprachlichumg
exemples
kırbaç vurmak (-e)
jemanden peitschen
kırbaç vurmak (-e)
harı başına vurmak
einen unbezähmbaren Wunsch verspüren
außer sich (-e hali | Dativdat) geraten
harı başına vurmak
pat küt vurmak
drauflosschlagen
pat küt vurmak
oltaya vurmak
oltaya vurmak
başına vurmak (-in)
zu Kopf steigen Wein jemandem
başına vurmak (-in)
prangaya vurmak (-i)
jemanden in Ketten legen
prangaya vurmak (-i)
mihenge vurmak (-i)
mihenge vurmak (-i)
meydana vurmak
meydana vurmak
piyango vurmak (-e)
piyango vurmak (-e)
karaya vurmak
an Land gespült werden
karaya vurmak
biri(si)ni | jemandenbiri(si)ni canevinden vurmak
jemanden bis ins Mark treffen
biri(si)ni | jemandenbiri(si)ni canevinden vurmak
fiske vurmak
fiske vurmak
başını taştan taşta vurmak
sich (-e hali | Dativdat) den Kopf einrennen
başını taştan taşta vurmak
kafasına vurmak (-in)
in den Kopf steigen Wein jemandem
kafasına vurmak (-in)
dizgin vurmak
zügeln-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk
dizgin vurmak
açığa vurmak
offenkundig werden
bekunden (-i-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk)
açığa vurmak
semer vurmak (-e)
einen Packsattel auflegen
semer vurmak (-e)
sekte vurmakgeçişli fiil | transitives Verb v/t
sekte vurmakgeçişli fiil | transitives Verb v/t
dem vurmak (-den)
plaudern über-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk
dem vurmak (-den)
kelepçe vurmak (-e)
kelepçe vurmak (-e)

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :