Traduction Turc-Allemand de "vurmak"

"vurmak" - traduction Allemand


  • schlagen-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk an, auf, in-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk
    vurmak
    vurmak
  • sich (-e hali | Dativdat) stoßen an-e hali | Dativ dat z. B. Arm
    vurmak
    vurmak
  • einschlagen (in-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk) z. B. Nagel
    vurmak
    vurmak
  • klopfen z. B. Herz, an die Tür
    vurmak
    vurmak
exemples
  • ayağını (güm güm) yere vurmak
    mit dem Fuß (heftig) aufstampfen
    ayağını (güm güm) yere vurmak
  • dişleri birbirine vurmak
    mit den Zähnen klappern
    dişleri birbirine vurmak
  • ateşe vurmak
    bir şey(i) | etwasetwas aufs Feuer stellen
    ateşe vurmak
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • schießen
    vurmak
    treffen-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk
    vurmak
    abschießen-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk
    vurmak
    erschießen-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk auf einen Vogel
    vurmak
    vurmak
  • gewinnen, einen Treffer erzielen im Lotto
    vurmak
    vurmak
  • krank machen-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk
    vurmak
    schlagen auf-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk
    vurmak
    vurmak
  • schaden Kälte, dem Obst
    vurmak
    vurmak
exemples
  • vur emri
    Erschießungsbefehleril | männlich m
    vur emri
  • ateşi başına vurmuş (-in) mecazi | übertragen, bildlichfig
    er/sie spinnt
    ateşi başına vurmuş (-in) mecazi | übertragen, bildlichfig
  • den Weg einschlagen zu, nach-e hali | Dativ dat
    vurmak
    zugehen auf-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk
    vurmak
    vurmak
exemples
  • sola vurmak
    (nach) links abbiegen
    sola vurmak
  • şakaya vurmak (-i)
    ins Lächerliche ziehen-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk
    şakaya vurmak (-i)
  • auftragen auf-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk
    vurmak
    anstreichen-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk Farbe
    vurmak
    vurmak
exemples
  • yama vurmak (-e)
    einen Flicken aufsetzen auf-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk
    yama vurmak (-e)
  • dringen in-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk Licht
    vurmak
    vurmak
  • direkt scheinen Sonne, ins Gesicht
    vurmak
    vurmak
exemples
  • dışarıya vurmak
    nach außen dringen
    dışarıya vurmak
  • geben-e hali | Dativ dat Spritze
    vurmak tıp | MedizinMED
    vurmak tıp | MedizinMED
  • setzen auf-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk Stempel
    vurmak
    vurmak
  • vögeln
    vurmak teklifsiz, argo | salopp, Slangsl
    vurmak teklifsiz, argo | salopp, Slangsl
  • multiplizieren
    vurmak konuşma dili | umgangssprachlichumg
    vurmak konuşma dili | umgangssprachlichumg
  • einen heben
    vurmak konuşma dili | umgangssprachlichumg
    vurmak konuşma dili | umgangssprachlichumg
exemples
kırbaç vurmak (-e)
jemanden peitschen
kırbaç vurmak (-e)
harı başına vurmak
einen unbezähmbaren Wunsch verspüren
außer sich (-e hali | Dativdat) geraten
harı başına vurmak
pat küt vurmak
drauflosschlagen
pat küt vurmak
oltaya vurmak
oltaya vurmak
başına vurmak (-in)
zu Kopf steigen Wein jemandem
başına vurmak (-in)
prangaya vurmak (-i)
jemanden in Ketten legen
prangaya vurmak (-i)
mihenge vurmak (-i)
mihenge vurmak (-i)
meydana vurmak
meydana vurmak
piyango vurmak (-e)
piyango vurmak (-e)
karaya vurmak
an Land gespült werden
karaya vurmak
biri(si)ni | jemandenbiri(si)ni canevinden vurmak
jemanden bis ins Mark treffen
biri(si)ni | jemandenbiri(si)ni canevinden vurmak
fiske vurmak
fiske vurmak
başını taştan taşta vurmak
sich (-e hali | Dativdat) den Kopf einrennen
başını taştan taşta vurmak
kafasına vurmak (-in)
in den Kopf steigen Wein jemandem
kafasına vurmak (-in)
dizgin vurmak
zügeln-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk
dizgin vurmak
açığa vurmak
offenkundig werden
bekunden (-i-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk)
açığa vurmak
semer vurmak (-e)
einen Packsattel auflegen
semer vurmak (-e)
sekte vurmakgeçişli fiil | transitives Verb v/t
sekte vurmakgeçişli fiil | transitives Verb v/t
dem vurmak (-den)
plaudern über-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk
dem vurmak (-den)
kelepçe vurmak (-e)
kelepçe vurmak (-e)

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :