ağız

„ağız“

<ağzı>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Mund, Maul Öffnung, Krater Einfahrt, Eingang Abzweigung, Kreuzung Mundart, Ton, Art zu singen, Dialekt, Art Autres exemples...

Munderil | männlich m
ağız

ağız
Maulcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n von Tier
ağız

ağız

exemples

ağzı açık kalmak (-in)

Mund und Nase aufsperren

ağzı açık kalmak (-in)
ağız açmamak

den Mund nicht aufmachen

schweigen

ağız açmamak
ağızdan

vom Hörensagen

ağızdan
ağızdan tıp | MedizinMED

oral

ağızdan tıp | MedizinMED
ağızdan ağza

von Mund zu Mund

auf den Zahn fühlen

ağızdan ağza
ağız ağza konuşmak

unter vier Augen sprechen

ağız ağza konuşmak
ağız ağza vermek

tuscheln

ağız ağza vermek
ağza alınmaz

ungenießbar

ağza alınmaz
ağza alınmaz

unanständig Worte

ağza alınmaz
ağza düşmek

ins Gerede kommen

ağza düşmek
ağzını açmak

den Mund aufmachenaynı zamanda | auch a. zum Sprechen

ağzını açmak
ağzını açmak

losschimpfen

ağzını açmak
ağzını açmak

dumm gucken

ağzını açmak
ağzını havayaveya | oder od poyraza açmak

das Nachsehen haben

ağzını havayaveya | oder od poyraza açmak
ağzının içine bakmak (-in)

an jemandes Mund hängen

ağzının içine bakmak (-in)
ağzına bakmak (-in)

nach dem Mund reden

ağzına bakmak (-in)
ağzına burnuna bulaştırmak

verpatzen

ağzına burnuna bulaştırmak
ağzına geleni söylemek (biri(si)ne)

jemanden ausschimpfen

ağzına geleni söylemek (biri(si)ne)
ağzından çıkmak (-in)

entschlüpfen Wort jemandem

ağzından çıkmak (-in)
bş-ibiri(si)nin | jemandes biri(si)nin ağzından kapmak

jemandem (mit Worten) zuvorkommen

bş-ibiri(si)nin | jemandes biri(si)nin ağzından kapmak
ağzına layık (biri(si)nin)

jemandem sehr zu empfehlen zu essen, trinken

ağzına layık (biri(si)nin)
ağzı varmamak (-e)

sich nicht trauen zu sagen

ağzı varmamak (-e)
ağzında bakla ıslanmamak (-in)

kein Geheimnis für sich behalten können

ağzında bakla ıslanmamak (-in)
ağzını pekveya | oder od sıkı tutmak konuşma dili | umgangssprachlichumg

den Mund halten können

dichthalten

ağzını pekveya | oder od sıkı tutmak konuşma dili | umgangssprachlichumg
ağzını tutmak

verschwiegen sein

ağzını tutmak
ağzından (laf) kaçırmak

sich verplappern

ağzından (laf) kaçırmak
ağzından laf almak (-in)

jemanden aushorchen

ağzından laf almak (-in)
ağzını açtırmamak (-in)

jemanden nicht zu Worte kommen lassen

ağzını açtırmamak (-in)
ağza koyacak bir şey

bir şey(i) | etwasetwas Essbares

ağza koyacak bir şey
ağzının kâhyası olmak (-in)

jemandem vorschreiben, was er sagt

ağzının kâhyası olmak (-in)
ağzının suyu akıyor (-in)

das Wasser läuft jemandem im Munde zusammen

ağzının suyu akıyor (-in)
ağzını aramak (-in)

jemanden ausfragen, aushorchen

ağzını aramak (-in)
ağzının kokusunu çekmek (-in)

jemanden ertragen müssen

ağzının kokusunu çekmek (-in)
birbirinin ağzına tükürmek einander

heruntermachen

birbirinin ağzına tükürmek einander
ağzını bozmak

fluchen (und wettern)

ağzını bozmak
ağzını kiraya mı verdin?

hast du die Sprache verloren?

ağzını kiraya mı verdin?
ağzı bozuksıfat | Adjektiv, adjektivisch adj

Schandmaulcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n

ağzı bozuksıfat | Adjektiv, adjektivisch adj
ağzı büyüksıfat | Adjektiv, adjektivisch adj

Aufschneidereril | männlich m

ağzı büyüksıfat | Adjektiv, adjektivisch adj
ağzı gevşek

Schwätzereril | männlich m

ağzı gevşek
ağzı karasıfat | Adjektiv, adjektivisch adj

Schwarzsehereril | männlich m

Lästermaulcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n

ağzı karasıfat | Adjektiv, adjektivisch adj
ağz(ın)a almamak

verschweigen, übergehen

ağz(ın)a almamak
ağız yapmak

heucheln

ağız yapmak
ağız tütünü

Kautabakeril | männlich m

ağız tütünü

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Öffnungdişil | weiblich f von Gefäßve saire | und so weiter etc
ağız

ağız
Kratereril | männlich m von Vulkan
ağız

ağız

exemples

ağzına kadar dolu

bis zum Rand gefüllt

ağzına kadar dolu

Einfahrtdişil | weiblich f
ağız

ağız
Eingangeril | männlich m von Höhle
ağız

ağız

Abzweigungdişil | weiblich f
ağız

Kreuzungdişil | weiblich f von Straße
ağız

ağız

exemples

ilk ağızda

auf Anhieb

ilk ağızda

Mundartdişil | weiblich f
ağız dil bilgisi | GrammatikGRAM

Dialekteril | männlich m
ağız dil bilgisi | GrammatikGRAM

ağız dil bilgisi | GrammatikGRAM
Toneril | männlich m
ağız

Artdişil | weiblich f des Sprechers
ağız

ağız
Art zu singen
ağız müzik | MusikMUS

ağız müzik | MusikMUS

exemples

yumuşakve saire | und so weiter etc bir ağız kullanmak

einen sanftenve saire | und so weiter etc Ton einsetzen

yumuşakve saire | und so weiter etc bir ağız kullanmak

exemples

ağız tadı

Genusseril | männlich m

Behaglichkeitdişil | weiblich f

ağız tadı
ağız tadıyla

genießend, in aller Ruhe

ağız tadıyla
ağzının tadını almak (-den)

böse Erfahrungen machen mit

ağzının tadını almak (-den)
biri(si)nin | jemandesbiri(si)nin ağzının tadını kaçırmak

jemandembir şey(i) | etwas etwas verderben

biri(si)nin | jemandesbiri(si)nin ağzının tadını kaçırmak

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Traduction Turc-Allemand de "ağız"

"ağız" - traduction Allemand

„ağız“

ağız

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "ağız"