„knapp“ knapp Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) skrovný, tĕsný, stručný, právĕ, zrovna skrovný knapp wenig knapp wenig tĕsný knapp eng knapp eng stručný knapp Stil knapp Stil právĕ, zrovna knapp gerade noch knapp gerade noch exemples mit knapper Not stĕží mit knapper Not die Zeit ist knapp je málo času die Zeit ist knapp knapp bei Kasse sein mít hluboko do kapsy knapp bei Kasse sein
„Knappe“: maskulin Knappemaskulin m <-n; -n> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) horník horníkmaskulin m Knappe BergbauBERGB Knappe BergbauBERGB
„Mehrheit“: feminin Mehrheitfeminin f <Mehrheit; -en> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) vĕtšina vĕtšinafeminin f Mehrheit Mehrheit exemples mit großer Mehrheit velkou vĕtšinou mit großer Mehrheit mit knapper Mehrheit malou vĕtšinou mit knapper Mehrheit
„Not“: feminin Notfeminin f <Not; Nöte> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nutnost, nouze, neznáz, nezbytnost, bída nutnostfeminin f Not Notwendigkeit nezbytnostfeminin f Not Notwendigkeit Not Notwendigkeit nouzefeminin f Not Notlage bídafeminin f Not Notlage Not Notlage neznázfeminin f Not Mühe Not Mühe Not tun → voir „nottun“ Not tun → voir „nottun“ exemples zur Not jen taktak zur Not mit knapper Not stĕží mit knapper Not in Not geraten dostávat <-stat>se do nesnází in Not geraten Not leiden, in Not sein trpĕt nouzi Not leiden, in Not sein seine liebe Not haben mitDativ dat mít trápení sInstrumental I seine liebe Not haben mitDativ dat masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„Kasse“: feminin Kassefeminin f <Kasse; -n> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) pokladna, kasa, nemocenská pokladna pokladnafeminin f Kasse Kasse kasafeminin f Kasse familiär, umgangssprachlichumg Kasse familiär, umgangssprachlichumg nemocenská pokladnafeminin f Kasse Krankenkasse Kasse Krankenkasse exemples an der Kasse u pokladny an der Kasse Kasse machen spočítatperfektiv pf peníze Kasse machen gemeinsame Kasse machen mít společnou kasu gemeinsame Kasse machen getrennte Kasse machen mít oddĕlenou kasu getrennte Kasse machen (gut) bei Kasse sein být při penĕzích (gut) bei Kasse sein knapp bei Kasse sein mít málo penĕz knapp bei Kasse sein jemanden zur Kasse bitten familiär, umgangssprachlichumg požadovat <-žádat>peníze od kohu jemanden zur Kasse bitten familiär, umgangssprachlichumg masquer les exemplesmontrer plus d’exemples