flammen - traduction Allemand – dictionnaire Tchèque-Allemand Langenscheidt

„Flamme“: feminin

feminin f <Flamme; -n>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

Neutrum n <-s; Feuer>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

Feuer! es brennt

hoří!

Feuer! es brennt
Feuer! militärischMIL

palte!

Feuer! militärischMIL
Feuer (an)machen

rozdĕlávat <-lat>oheň

Feuer (an)machen
Feuer (an)machen heizen

<za>topit

Feuer (an)machen heizen
Feuer fangen

vznĕcovat <vznítit>seauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig

Feuer fangen
Feuer speien

soptit

Feuer speien
das Feuer eröffnen

zahájitperfektiv pf palbu

das Feuer eröffnen
das Feuer einstellen

zastavitperfektiv pf palbu

das Feuer einstellen
mit dem Feuer spielen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

zahrávat <-hrát>si s ohnĕm

mit dem Feuer spielen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
für jemanden durchs Feuer gehen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

skákat <skočit>pro kohu do ohnĕ

für jemanden durchs Feuer gehen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
Feuer und Flamme sein fürAkkusativ akk familiär, umgangssprachlichumg

být nadšený proAkkusativ akk

Feuer und Flamme sein fürAkkusativ akk familiär, umgangssprachlichumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples