„Emu“: maskulin Emumaskulin m <-s; -s> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) emu emumaskulin m Emu ZoologieZOOL Emu ZoologieZOOL
„knien“ knien <kniet, kniete, gekniet> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) klečet, klekat klečet knien knien klekat <-knout> knien niederknien knien niederknien exemples sich in die Arbeit knien familiär, umgangssprachlichumg vrhat <-hnout>se do práce sich in die Arbeit knien familiär, umgangssprachlichumg
„Knie“: Neutrum KnieNeutrum n <-s; Knie> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) koleno kolenoNeutrum n Knie Knie exemples auf die Knie fallen padnoutperfektiv pf na kolenaauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig auf die Knie fallen jemanden auf Knien bitten <po>prosit kohu na kolenou jemanden auf Knien bitten er bekam weiche Knie figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg kolena se mu chvĕla er bekam weiche Knie figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg et übers Knie brechen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg lámat co přes koleno et übers Knie brechen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg jemanden übers Knie legen familiär, umgangssprachlichumg ohýbat <ohnout>kohu přes koleno jemanden übers Knie legen familiär, umgangssprachlichumg jemanden in die Knie zwingen figürlich, im übertragenen Sinnfig srážet <srazit>kohu na kolena jemanden in die Knie zwingen figürlich, im übertragenen Sinnfig masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„bud“ bud Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) bud → voir „bouda“ bud → voir „bouda“
„budu“ budu Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) budu → voir „být“ budu → voir „být“
„bouda“: feminin boudafeminin f <bud> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Bude, Schuppen, Baude, Hunde-Hütte Budefeminin f bouda (Hunde-)Hüttefeminin f bouda bouda Schuppenmaskulin m bouda bouda Baudefeminin f Gebirgs- bouda bouda exemples ušít na kohu boudu familiär, umgangssprachlichumg eine Falle stellenDativ dat ušít na kohu boudu familiär, umgangssprachlichumg
„přibýt“ přibýt <perfektivpf; -budu> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ankommen, eintreffen, hinzukommen ankommen, eintreffen přibýt přibýt hinzukommen přibýt přibýt exemples přibýt do Prahy in Prag ankommen přibýt do Prahy přibýt na váze an Gewicht zunehmen přibýt na váze
„aufschürfen“ aufschürfen Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) odírat si koleno exemples sichDativ dat das Knie aufschürfen odírat <odřít>si koleno sichDativ dat das Knie aufschürfen
„vybýt“ vybýt <perfektivpf; -budu, -byl>, vybývat populärpop Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) übrig bleiben übrig bleiben vybýt vybýt
„dobýt“ dobýt <perfektivpf; -budu, -byl; -buď!> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sich bemächtigen, im Kampf erobern, einnehmen, erringen ergreifen, erlangen sich bemächtigen dobýt dobýt (im Kampf) erobern dobýt dobýt einnehmen Stadt dobýt dobýt erringen Freiheit dobýt dobýt ergreifen Macht dobýt dobýt erlangen Ruhm dobýt dobýt exemples dobýt co z kohu jemandem et. entlocken dobýt co z kohu dobýt se eindringen, einbrechen mit Gewalt dobýt se