Traduction Russe-Allemand de "ударить"

"ударить" - traduction Allemand

ударить

perfektiv pf <-рю, -ришь; -ренный, -рен, -а>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schlagen, einen Hieb versetzen schlagen schießen, feuern energisch etwas zu tun beginnen einschreiten, Schluss machen
exemples
  • ударить в лицоoder od по лицу
    ins Gesicht schlagen
    ударить в лицоoder od по лицу
  • schlagen ein Geräusch verursachend
    ударить
    ударить
exemples
exemples
  • einschreiten (gegen), Schluss machen (mit) (поDativ dat)
    ударить figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    ударить figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
exemples
  • ударить по карману familiär, umgangssprachlichumg
    ins Geld gehen
    ударить по карману familiär, umgangssprachlichumg
  • ударить по рукам
    ударить по рукам
  • кровь ударила в голову
    das Blut stieg in den Kopf
    кровь ударила в голову
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
ударить по столу
auf den Tisch schlagen
ударить по столу
палец о палец не ударитьoder od пальцем не шевельнутьoder od двинуть
keinen Finger rühren
палец о палец не ударитьoder od пальцем не шевельнутьoder od двинуть
ударить по рукам
durch Handschlag bekräftigen etwas
ударить по рукам
ударить наотмашь
mit aller Wucht zuschlagen
ударить наотмашь
лицом в грязь не ударить
sich von der besten Seite zeigen
лицом в грязь не ударить
ударить с размаху
mit voller Wucht zuschlagen
ударить с размаху
не ударить лицом в грязь
sich nicht blamieren
не ударить лицом в грязь

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :