положить

"положить" - traduction Allemand

„положить“: perfektiv

perfektiv pf <-ожу, положитьожишь; положитьоженный, положитьожен, -а>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beschließen, festsetzen Autres exemples...

положить → voir „класть“

положить → voir „класть“

beschließen, festsetzen (etwas zu tun)
положить Infinitivinf veraltetobs

положить Infinitivinf veraltetobs

exemples

положим, что

gesetzt den Fall, angenommen

положим, что
положим, что ты прав

angenommen, du hast recht

положим, что ты прав
положа руку на сердце

ehrlich, mit offenem Herzen

положа руку на сердце
положить под сукно

unter den Teppich kehren

положить под сукно

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "положить"

положить трубку

den Hörer auflegen

положить трубку

положить ногу на ногу

die Beine übereinanderschlagen

положить ногу на ногу

положить свою печать на чём-н.

einer Sache seinen Stempel aufdrücken

положить свою печать на чём-н.

положить на что-н. много труда

auf etwas viel Mühe verwenden

положить на что-н. много труда

положить деньги на книжку

Geld aufs Sparbuch legen

положить деньги на книжку

положить начало чему-н.

den Grundstein zu etwas legen, den Anstoß zu etwas geben

положить начало чему-н.

положить компресс

einen Umschlag machen

положить компресс

положить доску ребромoder od на ребро

das Brett hochkant stellen

положить доску ребромoder od на ребро

положить чему-н. конец

einer Sache ein Ende setzen

положить чему-н. конец

мне некуда положить ключи

ich finde keinen Platz für die Schlüssel

мне некуда положить ключи

разжевать и в рот положить ironischiron

vorkauen, plausibel machen

разжевать и в рот положить ironischiron

положить зубы на полку familiär, umgangssprachlichumg

am Hungertuch nagen

положить зубы на полку familiär, umgangssprachlichumg

положить заплату

einen Flicken aufsetzen

положить заплату

положить на лопатки SportSPORT

auf die Schultern legen

положить на лопатки SportSPORT

Traduction Russe-Allemand de "положить"