să - traduction Allemand – dictionnaire Roumain-Allemand Langenscheidt

"să" - traduction Allemand

„să“: conjuncţie

să

conjuncţie | Konjunktion, Bindewort konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dass

dass
să

să

exemples

ca să

damit

ca să
în loc să

(an)statt dass

în loc să

Exemples d'usage pour "să"

ar trebui să fie deja acolo

er/sie dürfte schon dort sein

ar trebui să fie deja acolo

trebuie să plec (acasă)

ich muss (nach Hause) gehen

trebuie să plec (acasă)

ar trebui să se potrivească

das dürfte stimmen

ar trebui să se potrivească

ca să

damit, um zu

ca să

a lăsa să (se) înțeleagă

zu verstehen geben

a lăsa să (se) înțeleagă

trebuie să vină imediat

er/sie soll sofort kommen

trebuie să vină imediat

în loc să

(an)statt dass/zu

în loc să

fără (ca) să

ohne dass

fără (ca) să

nu ar fi trebuit să facă asta

das hätte er/sie nicht tun sollen

nu ar fi trebuit să facă asta

asta trebuie să se schimbe

das muss anders werden

asta trebuie să se schimbe

trebuie să se întâmple ceva

es muss etwas geschehen

trebuie să se întâmple ceva

aș vrea să fiu …

ich wollte, ich wäre …

aș vrea să fiu …

cât trebuie să plătești?

wie viel musst du ausgeben?

cât trebuie să plătești?

a refuza să facă ceva

sich weigern, etwas zu tun

a refuza să facă ceva

n-aș vrea să fiu în pielea lui

ich möchte nicht in seiner Haut stecken

n-aș vrea să fiu în pielea lui

aş putea vorbi (sau | oderod să vorbesc) cu ...?

kann ich bitte (mit)... sprechen?

aş putea vorbi (sau | oderod să vorbesc) cu ...?

a avea obiceiul să faci ceva

die Gewohnheit haben etwas zu tun

a avea obiceiul să faci ceva

ce vrea să însemne asta?

was soll das (heißen)?

ce vrea să însemne asta?

a urma să …

müssen

a urma să …

ar trebui să fie pedepsit

er/sie sollte bestraft werden

ar trebui să fie pedepsit

Traduction Roumain-Allemand de "să"