trebui

"trebui" - traduction Allemand

„trebui“: verb impersonal

verb impersonal | unpersönliches Verb v/unpers

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

trebuie

man muss (+infinitiv | Infinitiv inf)

es muss sein

trebuie
trebuie să plec (acasă)

ich muss (nach Hause) gehen

trebuie să plec (acasă)
trebuie să se întâmple ceva

es muss etwas geschehen

trebuie să se întâmple ceva
trebuie să vină imediat

er/sie soll sofort kommen

trebuie să vină imediat
ar trebui să fie deja acolo

er/sie dürfte schon dort sein

ar trebui să fie deja acolo
ar trebui să fie pedepsit

er/sie sollte bestraft werden

ar trebui să fie pedepsit
ar trebui să se potrivească

das dürfte stimmen

ar trebui să se potrivească
asta trebuie să se schimbe

das muss anders werden

asta trebuie să se schimbe
cât trebuie să plătești?

wie viel musst du ausgeben?

cât trebuie să plătești?
dacă trebuie

wenn es sein muss

dacă trebuie
îmi trebuie ceva

ich brauche etwas

îmi trebuie ceva
nu ar fi trebuit să facă asta

das hätte er/sie nicht tun sollen

nu ar fi trebuit să facă asta
nu trebuia!

das wäre doch nicht nötig gewesen!

nu trebuia!

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples