Traduction Allemand-Roumain de "bitte"

"bitte" - traduction Roumain

bitte
Interjektion | interjecție int

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
te rog
  • te (oder | sauod vă) rog
    bitte
    bitte
exemples
  • bitte (schön)oder | sau od (sehr)! als Antwort auf danke
    bitte (schön)oder | sau od (sehr)! als Antwort auf danke
  • (hier) bitte!
    poftiți vă rog!
    (hier) bitte!
  • ja, bitte? am Telefon
    da, vă rog?
    ja, bitte? am Telefon
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
könnten Sie ihm bitte ausrichten, dass …?
ați putea să-i transmiteți, vă rog, că …?
könnten Sie ihm bitte ausrichten, dass …?
einen Augenblick, bitte!
einen Augenblick, bitte!
bitte bezahlen!
plata, vă rog!
bitte bezahlen!
kann ich bitte Frau Funke sprechen?
aş putea să vorbesc cu doamna Funke?
kann ich bitte Frau Funke sprechen?
die Rechnung, bitte!
plata, vă rog!
die Rechnung, bitte!
bitte nicht stören!
vă rugăm nu deranjaţi!
bitte nicht stören!
darf ich bitte durch?
îmi permiteți să trec, vă rog?
darf ich bitte durch?
einen Augenblick, bitte!
einen Augenblick, bitte!
bitte volltanken!
faceţi plinul, vă rog!
bitte volltanken!
bleiben Sie bitte dran!
așteptați, va rog!
bleiben Sie bitte dran!
kann ich bitte mit Thorsten sprechen?
aș putea vă rog vorbi cu Thorsten?
kann ich bitte mit Thorsten sprechen?
da, bitte!
da, bitte!
noch ein Bier, bitte
noch ein Bier, bitte
könnte ich das bitte schriftlich haben?
ați putea să-mi dați asta în scris?
könnte ich das bitte schriftlich haben?
bringen Sie mir bitte noch ein Bier!
aduceți-mi, vă rog, o bere
bringen Sie mir bitte noch ein Bier!
ein Bier, bitte!
ein Bier, bitte!
einen Moment bitte!
einen Moment bitte!
bitte bleiben Sie am Apparat!
rămâneți la telefon, vă rog!
bitte bleiben Sie am Apparat!
entschuldigen Sie bitte, …
scuzați-mă vă rog, ...
entschuldigen Sie bitte, …
© OpenThesaurus.de

"Bitte" - traduction Roumain

Bitte
Femininum | feminin f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rugăminte
exemples
  • ich hätte eine Bitte (an Sie/dich)
    aș avea o rugăminte (la dumneavoastră/ la tine)
    ich hätte eine Bitte (an Sie/dich)
einer Bitte nachkommen
einer Bitte nachkommen
auf seine Bitte (hin)
la rugămintea lui
auf seine Bitte (hin)

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :