veel

"veel" - traduction Allemand

„veel“

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

viel

viel
veel

veel

exemples

(al) te veel

(all)zu viel

(al) te veel

Exemples d'usage pour "veel"

veel drukte om niets

viel Lärm um nichts

veel drukte om niets

met veel passen en meten

nach langem Hin und Her

met veel passen en meten

veel van iemand hebben

jemandem sehr ähnlich sein

veel van iemand hebben

met veel omhaal

mit großem Getue (of | oderod Gehabe), umständlich

met veel omhaal

te veel vergen van

überfordern, überanstrengen

te veel vergen van

er niet veel bij (of | oderod van) opsteken

nicht viel (dabei) lernen

er niet veel bij (of | oderod van) opsteken

(al) te veel

(all)zu viel

(al) te veel

veel ophebben met

sehr schätzen, große Stücke halten auf (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk)

veel ophebben met

met veel misbaar

mit viel Aufhebens

met veel misbaar

veel bekijks hebben

aller Augen auf sich ziehen

veel bekijks hebben

veel plezier!

viel Vergnügen!

veel plezier!

een bedrag met veel nullen

eine Summe mit vielen Nullen

een bedrag met veel nullen

er is veel kans dat …

die Wahrscheinlichkeit ist groß, dass …

er is veel kans dat …

veel stof doen opwaaien

viel Staub aufwirbeln figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

veel stof doen opwaaien

veel gebarenmeervoud | Plural pl maken

gestikulieren

veel gebarenmeervoud | Plural pl maken

veel vergen

strapazieren

veel vergen

iemand veel last bezorgen

jemandem zu schaffen machen

iemand veel last bezorgen

het heeft er veel van weg

es hat (so) ganz den Anschein

het heeft er veel van weg

met veel egards

sehr rücksichtsvoll (of | oderod aufmerksam)

mit großem Zeremoniell