iemand

"iemand" - traduction Allemand

„iemand“: zelfstandig naamwoord

[ˈiˑmɑnt]zelfstandig naamwoord | Substantiv subst

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

jemand, einer, Mensch, Person

jemand, einer
iemand

iemand
Menschmannelijk | Maskulinum, männlich m
iemand

Personvrouwelijk | Femininum, weiblich f
iemand

iemand

exemples

iemand anders

jemand anders, sonst wer

iemand anders
iemand (zo)als wij

unsereiner

iemand (zo)als wij
een zeker iemand

ein gewisser Jemand

een zeker iemand
een vriendelijk iemand

ein freundlicher Mensch

een vriendelijk iemand

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "iemand"

iemand volmacht geven

ook | aucha. jemanden bevoll-, ermächtigen

iemand volmacht geven

iemand iets beletten

jemanden an einer Sache hindern

iemand iets beletten

iemand kandidaat stellen

jemanden als Kandidaten aufstellen

iemand kandidaat stellen

voor iemand duimen

jemandem die Daumen drücken

voor iemand duimen

iemand rakelings voorbijgaan

ook | aucha. jemanden streifen

iemand rakelings voorbijgaan

iemand gelijk geven

jemandem recht geben

iemand gelijk geven

achter iemand aanzitten

hinter jemandem her sein

achter iemand aanzitten

iemand mores leren

jemanden Mores lehren

iemand mores leren

iemand aandurven

es wagen, es mit jemandem aufzunehmen, sich jemandem gewachsen fühlen

iemand aandurven

tegen iemand snauwen

jemanden anschnauzen

tegen iemand snauwen

op iemand bouwen

auf jemanden bauen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

op iemand bouwen

voor iemand uitlopen

vor jemandem hergehen

voor iemand uitlopen

iemand orenmeervoud | Plural pl aannaaien

jemandem einen Bären aufbinden

iemand orenmeervoud | Plural pl aannaaien

iemand afzetten voor

jemanden prellen um

jemandem zu viel in Rechnung stellen (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk)

iemand afzetten voor

iemand polsen

bei jemandem auf den Busch klopfen, bei jemandem vorfühlen

iemand polsen

matineus iemand

Frühaufsteher(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

matineus iemand

naar iemand vragen

sich nach jemandem erkundigen

nach jemandem verlangen

naar iemand vragen

iemand kwaad doen

jemandemiets | etwas etwas zuleide tun

iemand kwaad doen

iemand erbij halen

jemanden hinzuziehen, heranziehen