Traduction Italien-Allemand de "tats��chlich"

"tats��chlich" - traduction Allemand

Voulez-vous dire tata?
Tat
Femininum | femminile f <-; -en>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
azione, atto, gesto opera delitto Autres exemples...
  • azioneFemininum | femminile f
    Tat
    attoMaskulinum | maschile m
    Tat
    gestoMaskulinum | maschile m
    Tat
    Tat
exemples
  • eine mutige Tat vollbringen/eine böse Tat begehen
    compiere un’azione coraggiosa/cattiva
    eine mutige Tat vollbringen/eine böse Tat begehen
  • die Tat eines Wahnsinnigen
    il gesto di un folle
    die Tat eines Wahnsinnigen
  • operaFemininum | femminile f
    Tat Werk
    Tat Werk
exemples
  • eine barmherzige Tat
    un’opera caritatevole
    eine barmherzige Tat
  • delittoMaskulinum | maschile m
    Tat Straftat
    Tat Straftat
exemples
  • auf frischer Tat
    auf frischer Tat
  • auf frischer Tat Rechtswesen | dirittoJUR
    auf frischer Tat Rechtswesen | dirittoJUR
  • in der Tat
    in effetti
    in der Tat
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Täter
Maskulinum | maschile m <-s; -> TäterinFemininum | femminile f <-; -nen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
autore, colpevole
  • autoreMaskulinum | maschile m, -triceFemininum | femminile f (del delitto)
    Täter
    colpevoleMaskulinum und Femininum | sostantivo maschile e femminile maschile e femminile m/f
    Täter
    Täter
exemples
  • mutmaßlicher Täter
    autore presunto
    mutmaßlicher Täter
tat

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • tat → voir „tun“
    tat → voir „tun“
vandalisch
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vandalico
exemples
ruchlos
Adjektiv | aggettivo adj obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
scellerato
exemples
Unterlegung
Femininum | femminile f <Unterlegung; -en>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
attribuzione
  • attribuzioneFemininum | femminile f
    Unterlegung
    Unterlegung
exemples
  • die Unterlegung einer Tat
    l’attribuzione di un’azione
    die Unterlegung einer Tat
schöntun
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <tat; getan; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben> umgangssprachlich | familiareumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
adulare
exemples
  • jemandem schöntun
    adularejemand | qualcuno qn
    jemandem schöntun
zuvortun
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <tat; getan; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
superare in...
exemples
  • es jemandem an, inetwas | qualcosa etwas zuvortun unpersönlich | impersonaleunpers
    superarejemand | qualcuno qn inetwas | qualcosa qc, primeggiare inetwas | qualcosa qc rispetto ajemand | qualcuno qn
    es jemandem an, inetwas | qualcosa etwas zuvortun unpersönlich | impersonaleunpers
herumtun
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <tat; getan; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben> umgangssprachlich | familiareumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
armeggiare, sfaccendare
nachtun
transitives Verb | verbo transitivo v/t <tat; getan> umgangssprachlich | familiareumg obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
imitare
exemples
  • jemandemetwas | qualcosa etwas nachtun
    imitare, prendereetwas | qualcosa qc dajemand | qualcuno qn
    jemandemetwas | qualcosa etwas nachtun